[依頼・相談したい内容] 藤原と申します。 英語の動画3本を日本語に翻訳し、srtを納品いただきたいです。 下記に動画3本とそれぞれの英語のsrtファイルがあります。 https://drive.google.com/drive/folders/1gZX5GnwFSrYdiwwRNvBd6ljXKZLglkxJ?usp=drive_link 英語のsrtは間違いがある可能性がありますのでそちらの修正もお願いいたします。 かなり急いでますので、納期と費用のバランスで決めさせていただきたいです。 よろ …

[相談内容] 中国の入国ビザの代行申請業者を探しております。 申請は個人名義で行います。 2024年の年末を予定しております。 個人のため、旅行会社に対応して頂けませんでした。 コロナ明けでビザ関係の業界は大変忙しいと存じておりますが、 ご対応頂ける業者様を探しております。 [発注状況] すぐに発注したい [その他] ご応募の際に、御社名、法人番号、業務に相応しい資格、おおよその費用感、をご提示頂きたいです。

[サイズ] A2以上 [数量] A1サイズ13枚、A2サイズ9枚 [冊子の有無] なし [仕上がり] モノクロ [データ納品方法] CD-R [依頼内容] A1,A2の建築図面をA3のPDFにしたい

[対応内容] カスタマーサポート 予約受付 メンテナンス受付 緊急対応受付 [サービスの提供方法] アウトソーシング（外注） [規模] 小規模（〜10席） [料金体系] 月額固定型 [オプション] 土曜/日曜対応 [依頼内容] クレーム対応、カスタマーサポートセンター全般

[依頼・相談したい内容] ドイツ語→日本語への翻訳 [最終発注者] クライアント [検討基準] 価格重視 [使用目的] Web [原文の言語] ドイツ語 [翻訳する言語] 日本語 [対象コンテンツの概要] 機械メーカーの商品ならびにサービス・実績紹介ページの翻訳 [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考]

[サイズ] A4サイズ [数量] 2000〜3000枚程 [冊子の有無] あり [仕上がり] カラー [データ納品方法] HDD ファイル共有 [依頼内容] 手書きの参考書のデータ化をお願いしたい

[依頼・相談したい内容] 工業製品用 使用に関する注意書き説明 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [使用目的] 広告 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] 英語 [対象コンテンツの概要] 工業製品用 使用に関する注意書き説明 [文字数/分量] 2314 [その他ご質問、ご要望、備考] なし

[対応内容] キャンペーン事務局 [サービスの提供方法] [規模] 中規模（10〜100席） [料金体系] 月額固定型 [オプション] [依頼内容] メーカー消費者キャンペーンでご相談です。 年間で想定してます。 ?問い合わせ対応の事務局 電話番号設置/電話対応 (月30件程度) ?ハガキCPなので私書箱設置 週1回収 ?週報　通数と企業ごとわける程度 (同じキャンペーンだが同時期にいくつかの流通先で実施)　企業ごと週間で通数をリ …

[依頼・相談したい内容] ・契約書関連書類（1~10p）にて10項目程度の確認、入力依頼 ・紙のアンケート調査 ・健康診断結果報告書 1,000 部 [最終発注者] クライアント [検討基準] 価格重視 [対象コンテンツの種類] 原稿データ入力 [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] ・契約書関連書類（1~10p）にて10項目程度の確認、入力依頼 ・紙のアンケート調査 ・健康診断結果報告書 1,000 部 [その他ご質問、ご要望、備考]

[依頼・相談したい内容] ①A4チラシの入稿用データがあります。(AI、PDF) 表面のQRコードだけ、27店舗ごと差し替えたいため 差替えの作業だけお願いできますでしょうか。 ベースとなるデータをお渡し→QR27種に版分け→それぞれPDFで納品してほしい。 (裏面は共通) ②同じく名刺サイズの入稿用データがあります。 こちらもQRコードの差替えとして83店舗分の作業をお願いしたいです。 (店舗計測のため83のURLになっているのでQRにし …

[依頼・相談したい内容] PDFデータ（建設分野のうち、河川分野に関する基準類、AI-OCRでは文字の精度が不十分）の文字起こし [最終発注者] 自社 [検討基準] 品質重視 [対象コンテンツの種類] 原稿データ入力 [対象コンテンツの概要] 建設分野のうち、河川分野に関する基準類 以下に公開されているPDFデータのうち、河川計画・堤防・河川構造物・環境にカテゴライズされているもの。（依頼時には対象のPDFデータ一式を送付い …

[相談内容] 遠方の親から譲り受けた普通自動車の名義変更 [発注状況] 6ヶ月以内の予定 [その他]

[依頼・相談したい内容] 看護学校のシラバスを英語翻訳してほしい。 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [使用目的] その他 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] 英語 [対象コンテンツの概要] 看護学校のシラバス [文字数/分量] 119ページ [その他ご質問、ご要望、備考]

[依頼・相談したい内容] 賃貸借契約書（韓国語)の日本語への翻訳をお願いします。 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [使用目的] 社内資料 [原文の言語] 韓国語 [翻訳する言語] 日本語 [対象コンテンツの概要] 文章内容：賃貸借契約書（韓国語） ／ページ数：２ページ（1300文字程度、700文字程度） [文字数/分量] 2000文字程度 [その他ご質問、ご要望、備考] 10月28日（月）までの納期でお願いします。 できる限 …

[サイズ] A4サイズ [数量] 800 [冊子の有無] あり [仕上がり] カラー [データ納品方法] DVD-R [依頼内容] 資料館のA4サイズ　800枚の写真付き収蔵資料記録票をスキャニングして画像データにしたい。

[相談内容] 個別単価や様々な条件の違う顧客の月500件程度の請求書発行業務 [発注状況] 6ヶ月以内の予定 [その他]

[依頼・相談したい内容] 日本語からポルトガル語への契約書の翻訳 [最終発注者] 自社 [検討基準] スピード重視 [使用目的] その他 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] ポルトガル語 [対象コンテンツの概要] デザイン制作依頼の契約書 [文字数/分量] 2500 [その他ご質問、ご要望、備考] 明日までに納期をお願いしたい至急案件になります

[サイズ] A2以上 [数量] 35枚 [冊子の有無] あり [仕上がり] モノクロ [データ納品方法] CD-R [依頼内容] 製本してある見開きA1サイズの図面のスキャンをお願いする場合、35枚で納期と最終金額が知りたいです。（場所は福岡市内でお願いします）

[依頼・相談したい内容] 種類：日本語から韓国語への翻訳 内容：大道芸フェスティバルの紹介文 用途：多言語パンフレットへ掲載（展開A3二つ折り（4頁）） 分量：日本語1300字程度 納期：10/7(月) その他：10/9(水)にデザインデータの校正作業までお願いできるか否か 参考：ウェブサイト　https://arttown.jp/ [最終発注者] 自社 [検討基準] 品質重視 [使用目的] [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] 韓国語 [対象コン …

[相談内容] 【至急！健康診断の代行業務をお願いできるところを急募】 全国どこからの応募でもかまいません。 大まかには以下の内容をお願いしたいと考えております。 まずはオンラインで打ち合わせしましょう。 ■依頼内容 　・名簿作成(システムへ入力) 　・名簿を医療機関にFAX 　・確定した日程をシステムに入力 　・精算代行 　・結果のパンチ入力 　 ご連絡お待ちしております！ [発注状況] 6ヶ月以内の予定 [その他 …