[依頼・相談したい内容] 超音波検査装置の技術資料の翻訳 (1) 日本語を中国語（簡体字・中国向け）へ翻訳 (2) 日本語を韓国語へ翻訳 [最終発注者] 自社 [検討基準] 品質重視 [使用目的] その他 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] 中国語（普通語） 韓国語 [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] 約 104,560 文字 [その他ご質問、ご要望、備考] 見積と納期を知りたい。 但し、納期は1か月くらいを目安にしたい。

[依頼・相談したい内容] データの状態は、紙のデータをスキャンして、PDF化されたものである。 内容は、ある品物に対して、検査項目と規格値の値などが表形式で記載されている。 必要な項目について、データ化したい。 [最終発注者] 自社 [検討基準] [対象コンテンツの種類] [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考]

[サイズ] A4サイズ A3サイズ A2以上 [数量] A4：1597枚、A3：261枚、A2：99枚、A1：48枚（A4ファイル、図面製本A1：35枚） [冊子の有無] あり [仕上がり] カラー [データ納品方法] CD-R [依頼内容] A1図面製本（A1：３５枚）、A4キングファイル及びA4ファイルにファイルさせている、書類及び図面のPDF化をお願いしたい。

[依頼・相談したい内容] オーストラリアの学生ビザを申請をするために、 ・住民票　2枚 ・親の給与明細　計７枚 の翻訳をしていただけるかたを探してます。 今はワーキングホリデーでオーストラリアに住んでいて、急ぎで対応していただけるかたを探しています。 [最終発注者] 自社 [検討基準] スピード重視 [使用目的] その他 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] 英語 [対象コンテンツの概要] ビザ申請のため、翻訳証明 …

[依頼・相談したい内容] ロシアの大学の通信講座の申し込み用の身分証明としてマイナンバーカードの情報が必要なのですが、大学側は私ではなく公の翻訳会社が訳した（日本語からロシア語へ）と証明できる、情報を必要としているとのこと。マイナンバーカードの表と裏の情報だけなので、とても少ない翻訳ですが、できるだけ安価兼スピーディーに対応していただけるとありがたいです。できれば、最初に見積もり（大体の金額）を教 …

[対応内容] カスタマーサポート [サービスの提供方法] アウトソーシング（外注） [規模] 小規模（〜10席） [料金体系] 月額固定型 従量課金型 [オプション] 土曜/日曜対応 祝日対応 [依頼内容] 交流会やイベント、会社への問い合わせについて電話対応できる業者を探しております。

[依頼・相談したい内容] 約50ページの翻訳希望です。英語から日本語になります。何卒よろしくお願い申し上げます。 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [使用目的] 社内資料 [原文の言語] 英語 [翻訳する言語] 日本語 [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考]

[依頼・相談したい内容] 大学出願のため、イタリア留学中の成績証明書の翻訳 イタリア語→日本語、もしくは英語 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [使用目的] その他 [原文の言語] イタリア語 [翻訳する言語] 日本語 英語 [対象コンテンツの概要] 成績証明書 （科目名および各科目先生からのコメント） [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考] 見積もりに必要な分量については、画像をお送りすることができ …

[依頼・相談したい内容] 現在商品カタログからのデータ抽出自動化サービスを新たに企画しており、マニュアル作業を行っていただけるパートナー企業様を探しています。 お見積りは対象コンテンツの概要欄に記載の２パターンいただきたいと考えておりますが、品質確認の体制に応じてお見積りが変更となる場合は更にそれぞれのパターンをいただきたいと考えております。作業場所は海外でも問題ありません。まずは概算費用がわかれ …

[依頼・相談したい内容] 7ページ(表紙・裏表紙含む)の英→日翻訳をお願いしたい。 急いでいます。 [最終発注者] 自社 [検討基準] スピード重視 [使用目的] その他 [原文の言語] 英語 [翻訳する言語] 日本語 [対象コンテンツの概要] Code of Conduct for Suppliers (サプライヤー向け行動規範) [文字数/分量] 7ページ(表紙・裏表紙含む)のファイルの内、裏表紙以外を翻訳いただきたい [その他ご質問、ご要望、備考] お見 …

[依頼・相談したい内容] 日本法務局から一枚の書類を香港当局へ提出するため、中国語(繁体字)に翻訳してもらいたいです。 [最終発注者] 自社 [検討基準] 品質重視 [使用目的] その他 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] 中国語（広東語） [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] 約３００字 [その他ご質問、ご要望、備考]

[依頼・相談したい内容] 初めて利用します。アンケートの内容や詳細は入力代行の業者様にのみ開示致します。この場での記載を控えますこと、ご理解くださいませ。 ■　見積もりしてほしい事項 アンケート入力代行 ■　見積詳細 枚数：1名1枚 人数：5000名（見込み） 媒体：紙（片面のみ） 作業：データ入力と統計結果の納品、エクセル形式希望（入力のサンプルフォーマット有り、提供可能） ■　データ提出方法 郵送など、こち …

[依頼・相談したい内容] 翻訳見積りおよび見込み納期の調査 ※見積り内容は、翻訳のみ。 　翻訳後のDTP作業分の見積は不要。 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [使用目的] 本・雑誌 [原文の言語] 日および英 [翻訳する言語] 英(米)、中(簡)、西(欧)、仏(欧) [対象コンテンツの概要] 自動車の整備カタログ(電気回路系および駆動系) [文字数/分量] 10,000 ワード [その他ご質問、ご要望、備考]

[依頼・相談したい内容] CD-ROMのデータ内容をコピペしてエクセルに貼り付け、 そのデータを成形し、レコード化する作業です。 最終レコード数は、7,000レコード前後になると思います。 [最終発注者] 自社 [検討基準] 品質重視 [対象コンテンツの種類] その他データ入力 [対象コンテンツの概要] 自動車関連データ [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考]

[依頼・相談したい内容] 2020年版の英語のWord 文書（絵、表あり）に　2019年版の日本語訳Word文書の日本語部分をコピーして、2020年版を完成させる Word 編集に長けた方 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [対象コンテンツの種類] その他データ入力 [対象コンテンツの概要] 製品技術資料の2020年版英語版を日本語に置き換え (2019年版日本語あり） 日本語2019年版を参照し、英文2020を書式・レイアウトを維持しなが …

[依頼・相談したい内容] Excelへのデータ入力の依頼を考えており、 お見積もりをいただければ幸いです。 具体的には、ローカルSDGsプラットフォームのデータをexcelに入力していただきたいです。 ※無料の会員登録で見ることができます。 自治体数×17（ゴール)のデータ数になります。 [最終発注者] [検討基準] 価格重視 [対象コンテンツの種類] [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考]

[依頼・相談したい内容] 名刺データ入力（基本8項目+メールアドレス・携帯電話・URL） [最終発注者] 自社 [検討基準] 品質重視 [対象コンテンツの種類] 名刺データ入力 [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] 名刺860枚前後 [その他ご質問、ご要望、備考]

[依頼・相談したい内容] 名刺データ入力（基本8項目+メールアドレス・携帯電話・URL） 法人成り挨拶状（2つ折カード+封筒・大礼紙　手書き筆耕不要　封入・封緘要　地図印刷不要　料金別納マーク印刷要　投函要） [最終発注者] 自社 [検討基準] 品質重視 [対象コンテンツの種類] [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] 名刺860枚前後　印刷状400枚前後 [その他ご質問、ご要望、備考]

[依頼・相談したい内容] 依頼内容：申込書（商品注文書）データ 枚数：2000枚程度 入力項目：20項目程度 入力内容：顧客基本データ＋注文内容 納品データ形式：Excel [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [対象コンテンツの種類] 申込書データ入力 [対象コンテンツの概要] 【基本データ】顧客名、住所、電話番号、メールアドレスなど。 【注文内容】商品名、金額、注文方法、備考など。 [文字数/分量] 1項目最大20文字 …

[依頼・相談したい内容] 目的；レポート作成 方法；�〇堡里気譴討い詼椶篁┿錣瞭�力希望該当箇所をコピー しお渡しするので、そのコピーを見て入力をお願いしたい。 納品方法；ワードに入力したものをデータで頂きたい。 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [対象コンテンツの種類] その他データ入力 [対象コンテンツの概要] 本、雑誌のサイズは見開きでA4〜A3。 [文字数/分量] ワード　1枚　約1,300字×50〜60枚 [その …