[依頼・相談したい内容] 現在までの大学の単位　A-4　一枚　約７０行 [最終発注者] 自社 [検討基準] 品質重視 [使用目的] その他 [原文の言語] ブルガリア語 [翻訳する言語] 英語 [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考]

[依頼・相談したい内容] Hello, I am a Turkish citizen in Japan, and my graduation certificate needs to be translated into Japanese. [最終発注者] 自社 [検討基準] スピード重視 [使用目的] その他 [原文の言語] トルコ語 [翻訳する言語] 日本語 [対象コンテンツの概要] Graduation certificate with basic information on it such as name, graduation date, and the date etc. [文字数/分量] 156 words [そ …

[依頼・相談したい内容] アンケートの集計作業を委託した場合の見積もりをお願いしたい。 集計作業については、3月10日から3月29日。 アンケートは配布が880、うち7割回収見込み。 集計するアンケート回答用紙は16ページの冊子で 選択問題130問程度、自由記入50問程度ございます。 [最終発注者] 自社 [検討基準] スピード重視 [対象コンテンツの種類] アンケートデータ入力 [対象コンテンツの概要] A４　16ページ冊子にア …

[依頼・相談したい内容] 個人での依頼です。日本の離婚受理証明と戸籍謄本のアラビア語訳 [最終発注者] [検討基準] 価格重視 [使用目的] その他 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] アラビア語 [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考]

[月間予想コール数] 1〜50 [依頼したい時間帯] 日中（9：00〜18：00） 夜間（18：00〜22：00） [依頼したい曜日] 平日 土日 祝日 [報告方法] メール LINE [電話代行オプション] [追加作業オプション] [依頼内容] クラウドテレコムのモバビジを使用しており、自動転送ができないのですが、それに対応いただける企業様を探しています。 日中は外出中など、こちらから連絡する特定の時間だけ電話応対をお願いしたいです。 …

[依頼・相談したい内容] 電話帳データ4項目の×4,000件のCSV出力 （元データは紙ベースの電話帳です） [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [対象コンテンツの種類] 顧客名簿データ入力 [対象コンテンツの概要] 電話帳 [文字数/分量] 4000件 [その他ご質問、ご要望、備考] 一定性格さを求められます （政治活動にて出力予定）

[依頼・相談したい内容] 弊社の会社案内動画(テロップ)で使用する翻訳依頼。 Excelに翻訳いただきたい日本語(383文字)をまとめていますので、横の列にタイ語で翻訳を入力いただきたいと考えています。 [最終発注者] 自社 [検討基準] 品質重視 [使用目的] 会社案内 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] タイ語 [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] 383文字 [その他ご質問、ご要望、備考] 現在いただいている見積もり …

[サイズ] 小サイズ A4サイズ A3サイズ [数量] 正確には把握しておりませんが、３万枚弱位です。 [冊子の有無] [仕上がり] モノクロ [データ納品方法] [依頼内容] お世話になっております。 現在弊社では、倉庫書類を電子化に導入を検討段階に入っております。 つきましては、以下の条件でのお見積書をお送りいただけませんでしょうか。 契約書や伝票など大きさは様々で、数量は３万枚弱だと思っております。 ホッチキス …

[依頼・相談したい内容] 博士入試資料として修士論文要旨の英文翻訳を提出する必要があり依頼を検討しています。 和文2000文字程度を英文1000文字程度に翻訳を依頼したいです。 [最終発注者] [検討基準] 価格重視 [使用目的] その他 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] 英語 [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] 和文2000文字から英文1000文字に [その他ご質問、ご要望、備考]

[サイズ] A4サイズ [数量] １７００枚　毎月 [冊子の有無] [仕上がり] モノクロ [データ納品方法] ファイル共有 [依頼内容] A4サイズの定型フォーマットで、毎月約１７００枚程度。紙質はよくありませんし、紙の厚みの違いもあります。自分で毎月、コピー機を用いてスキャンしていますが、つまりが多く、大変時間がかかります。スキャン見積もりお願いします。スキャン期間は５日以内。 データは、課毎（紙に記載あり）に …

[依頼・相談したい内容] A4サイズ約11枚くらいになります。フィリピン銀行との住宅ローンの書類です。裁判所に提出しますが弁護士からは大切な箇所だけででいいと言われてます。pdfかFAXで原稿を送りますので見積もりお願いします。 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [使用目的] その他 [原文の言語] 英語 [翻訳する言語] 日本語 [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考] A4サイズ …

[依頼・相談したい内容] ボリュームとしては、新書版サイズで１３００ページ程度。 自社開発の教育ソフトへのデータ入力（業者様にはまず、Excelへの入力していただき、弊社に提出してもらいます。弊社内で教育ソフトで吸い上げるためのデータ入力をお願いすることとなります）。 入力していただく内容は受験勉強用のデータのため、正確にデータ入力していただく必要はございます 英単語と日本語訳、単語や熟語、世界史の年 …