[依頼・相談したい内容] 戸籍謄本と婚姻受理証明書のアラビア語翻訳と翻訳証明書の発行 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [使用目的] その他 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] アラビア語 [対象コンテンツの概要] 戸籍謄本1名記載 婚姻受理証明書 [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考] 最短納期 価格　を知りたいです。

[依頼・相談したい内容] ポーランドで自社商品の在庫を保管する倉庫を設置するための書類の翻訳チェック。 書類名 1、会社の履歴事項全部証明書 2、会社の納税証明書 ※一連の手続きに詳しいコンサルタントの方からのご提案だと尚良い [最終発注者] クライアント [検討基準] 価格重視 [使用目的] その他 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] ポーランド語 [対象コンテンツの概要] 全部事項証明書、納税証明書 [文字数/ …

[依頼・相談したい内容] ■言語 英語、中国語繁体、中国語簡体、韓国語 ■翻訳ボリューム ・ホテルのプラン等の翻訳 200文字 × 月5本 ・ホテル本部からの翻訳対応 100文字 ■教えていただきたいこと 1本（200文字）対応するにあたっての費用と納期感を教えていただきたいです。 ?通常の翻訳で通常通りの納期感で対応した場合（費用と納期） ?トランスクリエーション翻訳で通常通りの納期感で対応した場合（費用と納期） ?通常 …

[対応内容] カスタマーサポート [サービスの提供方法] [規模] 小規模（〜10席） [料金体系] 月額固定型 従量課金型 [オプション] [依頼内容] 多言語対応（英語、中国語（北京語）、韓国語、ベトナム語）ができるようにしたく、三者通話等のサービスの見積提案いただきたくお願いします。発生件数としては1日3件位の小規模想定です。時期は令和6年10月〜令和7年3月まで、平日の9時〜18時です。

[依頼・相談したい内容] マンション管理組合の管理規約PDFファイルをWordで入力をお願い致します。 [最終発注者] クライアント [検討基準] 品質重視 [対象コンテンツの種類] 原稿データ入力 [対象コンテンツの概要] マンション管理組合法人の管理規約 [文字数/分量] A4/48ページ [その他ご質問、ご要望、備考] 見積書作成をお願い致します。

[サイズ] A2以上 [数量] 39 [冊子の有無] [仕上がり] モノクロ [データ納品方法] CD-R [依頼内容] A2サイズの建築図面(ブループリント、39ページ)の電子ファイル化をお願いします。

[サイズ] A2以上 [数量] A1図面　6枚　A2図面　1枚 [冊子の有無] なし [仕上がり] グレースケール [データ納品方法] [依頼内容] 紙図面原紙(A1サイズ×6枚、A2サイズ×1枚／ファイル折にされている)を、 PDF.及びJPEG.変換作業の御見積をお願いできる業者様を捜しております。 (注：守秘義務の有り) 価格によっては他のサイズもお願いする可能性も御座います。 (A3サイズ×7枚、A4サイズ×5枚程度) 御検討(御見積り)の程、何 …

[依頼・相談したい内容] YouTube動画のタイ語部分の書き起こし [最終発注者] 自社 [検討基準] スピード重視 [使用目的] その他 [原文の言語] タイ語 [翻訳する言語] 日本語 タイ語 [対象コンテンツの概要] YouTube動画 [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考]

[サイズ] A4サイズ [数量] 10000 [冊子の有無] あり [仕上がり] カラー [データ納品方法] [依頼内容] 今まで入社書類を紙ベースで保存していたが、それらをPDFで保存をしたい。 ・入社書類1人あたり10〜15枚(基本A4保存しております。まれにA3が挟まってるケースもある、左上ホッチキス止め) ・約600人分 ・個人情報を扱っているため、個人情報保護に関する取組も合わせてお伺いしたいです。 ・費用の相場が不明な …

[依頼・相談したい内容] 工事の見積書一式と工事の実績リストをお渡しするので、工事の各実績に該当する見積書を 見積書の渡し方 ・１フォルダ20件程度の見積書が入ったフォルダを、フォルダ単位で複数送付 ・１フォルダにつき１枚の実績リストがあるため、別途リストを送付 [最終発注者] 自社 [検討基準] 品質重視 [対象コンテンツの種類] その他データ入力 [対象コンテンツの概要] ・見積書（PDF)：確認が必要なのは基本 …

[依頼・相談したい内容] 教育関係の文章（紙）を、エクセルシート（当方指定）に入力をお願いする際の見積書をいただきたいです。 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [対象コンテンツの種類] 教育関係データ入力 [対象コンテンツの概要] ?1000字程度の文章×330枚 ?1500字程度の文章×110枚 [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考]

[月間予想コール数] 1〜50 [依頼したい時間帯] 日中（9：00〜18：00） [依頼したい曜日] 平日 [報告方法] LINE [電話代行オプション] [追加作業オプション] [依頼内容] 平日、日中の電話対応

[依頼・相談したい内容] 自社の広告やチラシなどに韓国語を印字する必要がありご連絡致しました。日本語から韓国語の翻訳をお願いしたいのですが、一文字あたりの費用や依頼させて頂いてからどのくらいの時間で作成頂けるのか、またその費用をお伺いさせて頂きたいです。 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [使用目的] 広告 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] 韓国語 [対象コンテンツの概要] 自社商品のチラシやDM …

[対応内容] カスタマーサポート EC受注 予約受付 メンテナンス受付 キャンペーン事務局 緊急対応受付 [サービスの提供方法] アウトソーシング（外注） [規模] 大規模（100席〜） [料金体系] 従量課金型 [オプション] [依頼内容] 飲食店へのアポイント業務（成果報酬） 全国対応 架電ツール、リスト弊社用意 実例：平均4時間稼働5件獲得 内容 無料で取材をさせていただくアポイントを取得 商談実施で入金。 ※商談成約、NG …

[サイズ] A2以上 [数量] 245 [冊子の有無] [仕上がり] カラー [データ納品方法] CD-R DVD-R HDD [依頼内容] 新聞（A2サイズ）が約200枚 新聞（A1サイズ）が約5枚 カレンダー（A2サイズ）が約40枚 ファイル名は 新聞→会社名＋日付 カレンダーは年 データ入稿は現物が残るもので一番安価な方法（CDでもDVDでも可） A2サイズの新聞のうち、何枚かはつなげてA1入稿になったら助かるものもあるが、 それにより料金が高く …

[対応内容] 緊急対応受付 [サービスの提供方法] アウトソーシング（外注） [規模] 小規模（〜10席） [料金体系] 月額固定型 従量課金型 [オプション] 24時間対応 [依頼内容] 機械式駐車場の保守工事をやっています。駐車場が動かない、使い方が分からない等で ご利用者様から緊急コールセンターに入電があります。その受付（一次受け）を依頼したいです。

[依頼・相談したい内容] 第3類医薬品扱いの飲料品パッケージについてaiデータの書体が全てアウトライン化されてしまっているので正確にテキストデータ化をお願いいたします。 [最終発注者] 自社 [検討基準] 品質重視 [対象コンテンツの種類] その他データ入力 [対象コンテンツの概要] ラベル4点 化粧箱6点 アウターカートン4点 [文字数/分量] ラベル500文字程度 [その他ご質問、ご要望、備考] 第3類医薬品に該当するため …

[依頼・相談したい内容] タイ王国国籍男性と日本人女性の婚姻において。日本で婚姻届を出したい為、タイ王国から送られてきた書類(住民登録証明書、独身証明書等)を日本語にしたい。 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [使用目的] その他 [原文の言語] タイ語 [翻訳する言語] 日本語 [対象コンテンツの概要] 住民登録証明書 婚姻状況証明書 [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考]

[依頼・相談したい内容] 企業の決算書の翻訳を依頼させて頂きたいです。 総量はA4で19枚ページなるも、P/L、B/Sのみ（14ページ）のみ翻訳を頂き度、 お見積りを頂けますと幸いです。 尚、14ページにはなるも、文章は殆どなく、決算書の夫々の項目名の翻訳を依頼したいイメージとなります。 価格・スピード重視にてお願いしたく、翻訳結果は英語、日本語どちらか安い方にてお願いできますと幸いです。 [最終発注者] 自社 [検 …

[依頼・相談したい内容] WEBにアップされている展示会出展社をリスト化したい。 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [対象コンテンツの種類] [対象コンテンツの概要] 下記URLに記載の会社をリスト化したい https://www.livent-expo.jp/hub/ja-jp/search/2024/directory.html?utm_campaign=LEEE24_vis_jp_240625_JSW_1&utm_medium=email&utm_source=Eloqua&querytoken=P94YPOmKAfRymfhRx4Kp6s%2BnRY3lZA%2FwXmjfWxmykC …