英語に強いホームページ制作会社9選を徹底比較

エクスポート・ジャパン株式会社は、Webと言語に特化して、企業・自治体・政府機関の海外への情報発信を専門的にサポートしています。月間で約180万人が閲覧する日本最大級の訪日メディア「ジャパンガイド」の国内総代理店を務め、ネイティブ目線による訪日客向けのWebプロモーションを提案しています。英語を含む多言語Webサイトを制作し、外国人に分かりやすい設計、母国語話者が担当する翻訳やライティング、運用までワンストップで支援します。

株式会社マハナコーポレーションは、最新技術を使った本格的ホームページを一つ一つ真心を込めて作成しています。日本のGoogleやYahoo!・英語圏のGoogle・中国のBaiduなどで検索上位表示を低料金で実現します。制作費の全てが入ったパッケージ価格で、作成計画の変更がない限り追加料金はありません。翻訳は全てネイティブスピーカーによるチェックが入り、医療・学術・化学・技術などの専門分野における実績も多数あります。

主な実績／事例

佑楽（ECサイト）

Management LABO 経営会計事務所（コーポレートサイト）

コスモシーランド（コーポレートサイト）

株式会社LITSは、IT系の人材派遣を行うアジアインワン株式会社として設立したのが始まりです。代表のイギリス留学の経験を生かして、ITに英語を加味した中小企業向けの事業を展開し、現在はバイリンガルITサポートの領域を広げ、ヘルプデスクを中心に、システム開発・運用・保守、海外IT商材・ソフトウェアローカライズ、海外プロジェクト支援を行っています。Webコンテンツや英語版ホームページの作成・更新にも対応します。

シトラスジャパン株式会社は、株式会社精美堂グループの日本リテラル株式会社より分離設立した株式会社アート・スタジオ・サンライフが母体です。1984年設立の国際広告制作株式会社と2009年に合併し、アウングローバルマーケティング株式会社へ社名変更した後、2010年に分離独立し現社名へ変更しました。多言語ワンストップ対応のWebサイト制作や紙媒体グラフィック制作を中心に、企業の製品・サービスのプロモーション事業を行っています。

株式会社みどり財産コンサルタンツ(マッチングサイト）

日本メカケミカル株式会社（コーポレートサイト)

アポプラスキャリア株式会社（ポータルサイト）

株式会社インフォキュービック・ジャパンは、多言語デジタルマーケティングにおいて、海外ビジネスを成功に導くソリューション・サービスを用意しています。英語を含む多言語サイト制作では、ネイティブ視点に立った情報設計やインバウンド対策をサポートするデザインなど、海外ビジネス拡大を推進するマーケティングに特化した構築を心掛けます。サイト運用者が使いやすいバックエンドユーザビリティを踏まえたインターフェイスを提供します。

世界へボカン株式会社は、海外進出を目指す日本企業を支援することで、「日本の魅力を世界へ届ける」というミッションを実現しています。創業当初から海外Webマーケティングを専門とし、多国籍メンバーとともにソリューションを提供しています。日本語サイトを翻訳しただけではない、海外から良質なリードは獲得できる英語サイトを制作します。海外専門チームが顧客が知りたい情報を整理し、強みを可視化した売れる製造業・メーカーサイトを構築します。

主な実績／事例

株式会社グローブ・テック（コーポレートサイト海外向け）

株式会社山本製作所（コーポレートサイト英語版）

株式会社オーサカステンレス

株式会社ネットワイズは、質で勝負する時代が到来したEコマースにおいて、ワンランク上のサービスを提供しています。海外のスタンダードを熟知したインターナショナルチームが自然な表現でローカルの人々のハートに響くデザインを制作します。ネイティブスタッフ・バイリンガルスタッフが日本語・英語でのコミュニケーションをサポートします。英語のガイドラインやマニュアルへの対応・多国籍スタッフのコーディネートなど、正確かつスピーディーに対応します。

バークレイグローバルコンサルティング&インターネット株式会社は、国内全ての事業者へインターネットによる成長とグローバル化をサポートしています。デジタルマーケティングの領域において、プランニングから制作・運営までワンストップで担当します。Webサイト制作では、スマートフォン・タブレット・フューチャーフォンに対応し、世界観をデザインで表現します。多言語サイトの更新も365日24時間以内での作業を実現しています。

主な実績／事例

株式会社SMALL WORLDS （オフィシャルサイト）

株式会社LDH JAPAN（コーポレートサイト）

株式会社LDH JAPAN（ECサイト）

アイ・ディー・エー株式会社は、「わかりやすい世界標準の英語へ」をモットーに掲げ、日本語から英語、英語から多言語への翻訳をベースに、カタログ・マニュアル・Webサイトのローカライゼーションサービスを提供しています。世界各地の翻訳者ネットワークで80カ国以上の言語に対応し、多言語Webサイト制作チームが現地に伝わるサイト制作をサポートします。テクニカルな部分も、メリット・デメリットを提示しつつ要望に沿った構成で実現します。