[依頼・相談したい内容] 手書きA4レポート用紙20枚分のテキストデータ入力 PDFにてデータをお送りいたしますので wordにて入力をお願いします。 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [対象コンテンツの種類] 原稿データ入力 [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] 手書きA4レポート用紙20枚分 [その他ご質問、ご要望、備考]

[依頼・相談したい内容] 住宅設備機器のマニュアルの英訳　DTPデジタル処理により構築してほしい。高級物件につき高品質なものを求めます。各メーカーのオリジナル取説をベースに、イラストや写真、レイアウトはオリジナルのままで、テキストだけが英語になっている仕上がりが希望です。 内容について詳細に打合せを面談でしたいので、阪神間及び神戸市東灘区へのアクセスが可能な方を希望します。 ■　該当資料の閲覧タイミ …

[依頼・相談したい内容] 英文の契約書を日本語へ翻訳をお願い致します。 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [使用目的] その他 [原文の言語] 英語 [翻訳する言語] 日本語 [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] A4サイズ3枚程度 [その他ご質問、ご要望、備考] お問い合わせ、連絡などはメールにてお願い致します。

[依頼・相談したい内容] 英文での契約書の作成 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [使用目的] その他 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] 英語 [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] A4サイズ2枚程度 [その他ご質問、ご要望、備考] メールでのご提案、御連絡をお願い致します。

[依頼・相談したい内容] お世話になります。 顧客開拓のため、指定した複数のウェブサイトから情報をコピーして弊社指定のエクセルシートにペーストする作業を依頼したいです。 コピーペーストする内容は?郵便番号、?住所、⓷建物名、?店舗名の4項目です。店舗数はまずは200〜300件を予定しています。 何卒よろしくお願いいたします。 [最終発注者] 自社 [検討基準] 品質重視 [対象コンテンツの種類] 顧客名簿データ入 …

[依頼・相談したい内容] 冊子のワード化 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [対象コンテンツの種類] その他データ入力 [対象コンテンツの概要] 冊子のワード化 A4・10ページ [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考]

[依頼・相談したい内容] 当社様式（一覧表）の請求書の入力作業。 現在の取引先が一件3.7円であるところを一件5円に値上してきたため、現行水準で受けてもらえる業者を探しています。 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [対象コンテンツの種類] 伝票データ入力 [対象コンテンツの概要] 紙の請求書。伝票No.と納品、返品金額の入力。 できれば翌日納品可能なところ。 [文字数/分量] 月20000〜25000件 [その他ご質問、 …

[依頼・相談したい内容] 郵便番号・住所・会社名・役職名・氏名の入力をお願いします。 紙媒体で提供します（名刺ではありません） 1枚の用紙に20件の記載があり、合計4,000件です。 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [対象コンテンツの種類] 顧客名簿データ入力 [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考]

[依頼・相談したい内容] 手書きの原稿の文字起こし作業です。 前回のお問い合わせからお時間が経ってしまったので再度同内容でのご相談です。 高校生の作文を想定。一人8,000字想定（800字×10枚）。1クラス35人想定。全8クラスを想定した場合の1文字単価と納期を教えていただければ幸いです。 原稿の明確な日本語ミスなどは修正入力希望です。可能であれば原稿該当ページに付箋などつけていただけると助かります。 また想定納期 …

[依頼・相談したい内容] LINEの内容を集計してエクセル入力代行する [最終発注者] クライアント [検討基準] 価格重視 [対象コンテンツの種類] 申込書データ入力 [対象コンテンツの概要] キーホルダー注文書 [文字数/分量] 40人分 [その他ご質問、ご要望、備考] 秘密保持

[依頼・相談したい内容] 弊社はスマホアプリの開発会社です。 現在提案中の案件で、日本語を除く4か国語に対応するものがあり、 受注前の費用感を確認したいのと、受注できた場合は発注させて いただく予定です。 ボリュームはかなり少ないので、そこまで言語毎の工数はかからないと思います。 [最終発注者] クライアント [検討基準] 品質重視 [使用目的] その他 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] 英語、中国語（簡体） …

[依頼・相談したい内容] 日本語100,000文字を英語に翻訳 弊社excelデータを英語に翻訳し、excelもしくはwordデータ納品。 専門用語のある内容ですが、こちらより該当する専門用語の英訳を一覧にしているexcelデータを支給いたします。 入稿は2月10日頃　納品3月10日頃となります。 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [使用目的] 会社案内 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] 英語 [対象コンテンツの概要] 専門分野 …

[依頼・相談したい内容] アンケート用紙等などの紙媒体をスキャンしてデータ化する業務をお願いできる企業様を探しています。 [最終発注者] 自社 [検討基準] [対象コンテンツの種類] [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考]

[依頼・相談したい内容] 弊社指定フォーマットの調査票入力業務に関して、概算見積もりを提示いただける会社様を探しております。 データは紙ベースで未スキャンの状態、日に1000件前後の入力依頼をお願いする想定です。 また、1枚あたり入力完了まで3分前後を目安をしております。 [最終発注者] 自社 [検討基準] 品質重視 [対象コンテンツの種類] アンケートデータ入力 [対象コンテンツの概要] データは紙ベース、未スキャ …

[依頼・相談したい内容] 海外の雑誌に載せる広告の翻訳（5か国語）見積依頼です。 添付pdfの内容を英語・中国語・タガログ語・韓国語・タイ語 の5ヶ国の言語に翻訳願います。 10月4日までにお見積もりいただけますとありがたく存じます。 いずれもネイティブチェックをした証明にネイティブな方の 履歴提出を求められますのでご対応お願い致します。 タイ語、中国語のみ短納期で7日〜8日には翻訳いただきたいのです。 急 …

[依頼・相談したい内容] 以下の見積もりをいただきたい ・アンケート集計（1文字あたりの相場も） ・住所録作成（全国都道府県の小学校）　 ・宛名シール作成 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [対象コンテンツの種類] アンケートデータ入力 [対象コンテンツの概要] 小学生親子対象の全国ツアーコンサート（全国教育委員会後援事業）を年間120公演開催につき、 ・全国都道府県の小学校全へチラシ配布の際の住所録作成 …

[依頼・相談したい内容] 初めて比較ビズを利用いたします。比較ビズのメッセージ機能にてご連絡いただけますようお願い申し上げます。 依頼したい事項ですが、テキストをワードに変化しデータ化するにあたっての相談に乗ってくださる方を求めております。 ■　600文字140ページの概要（１冊） 教育教材でテキスト作成した物がある。当時の印刷物のみ残っており、これをデータ化すず必要がある。合計１０冊あるため、まずは１ …

[依頼・相談したい内容] ベトナム企業との業務委託契約を結ぶため、英語の契約書が 必要となっており、翻訳を希望します。 量は条文10条程度、A4で1.5枚です。 お電話でのご提案は控えてさせております。 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [使用目的] その他 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] 英語 [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考] メールでのお問い合わせをお願い致 …

[依頼・相談したい内容] 自社のExcelフォーマット（顧客住所録）に対して、名刺のデータ入力は可能か。 [最終発注者] [検討基準] [対象コンテンツの種類] 名刺データ入力 [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考]

[依頼・相談したい内容] 弊社は、主に官公庁からアンケート調査、各種計画業務等の受注をしており、年間で50件以上のアンケートを実施しております。 その際の入力業務も今までは１社に外注していたのですが、業務拡大の為入力業務をお手伝いして頂ける事業者を探しております。 そこで、添付資料の様な原稿を入力ベースに入力して頂いた場合のお見積りをお願いします。 件数はレコード数（行数）で約700,000レコードありま …