[依頼・相談したい内容] 医療資料の翻訳をお願いしたいです。 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [使用目的] 社内資料 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] 韓国語 [対象コンテンツの概要] ガン治療の免疫療法の資料があり、その翻訳をお願いしたいです [文字数/分量] 5949 [その他ご質問、ご要望、備考] 早めに作業に入りたいので、見積もりも早めに頂ければ幸いです

[依頼・相談したい内容] 手書きの記録表のデータをエクセルに入れたい。 内容として ・記録表の種類は10種類程度。エクセルの種類は5種類。 ・記録表は紙に記入され、IPadなどのカメラで画像になった状態。 ・1日およそ100〜150枚程度平日毎日。 ・画像は種類別にまとまっていないのでランダムになっている。 ・主に数字の入力 データの送受信の条件と概算費用が知りたいです。 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [対 …

[月間予想コール数] 51〜100 [依頼したい時間帯] 日中（9：00〜18：00） [依頼したい曜日] 平日 [報告方法] メール [電話代行オプション] [追加作業オプション] [依頼内容] 電話代行をお願いしたい。 ※弊社にかかってくる電話を受けて頂き内容をメールで報告してほしい。

[依頼・相談したい内容] 職場の同僚のビザ手続きに伴い、スペイン語から日本語への書類の翻訳が必要です。今すぐにでも翻訳済みの書類を納品いただきたいです。 [最終発注者] 自社 [検討基準] スピード重視 [使用目的] その他 [原文の言語] スペイン語 [翻訳する言語] 日本語 [対象コンテンツの概要] 有罪判決を示す公的書類 [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考]

[サイズ] A2以上 [数量] 900 [冊子の有無] [仕上がり] モノクロ [データ納品方法] [依頼内容] A１サイズの建築図面900頁分の電子データ化を依頼したいです。

[依頼・相談したい内容] ブライダルジュエリーブランドのWEBサイト内に、ブランドコンセプトや商品コンセプト、会社概要などの英文も掲載したいと考えています。 希望としては、ネイティブで正確な英文であることに加えて、詩的な表現の翻訳が得意な翻訳会社様を探しています。 お手数おかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。 [最終発注者] 自社 [検討基準] 品質重視 [使用目的] Web [原文の言語] 日本語 …

[依頼・相談したい内容] 英語1万wordsほどをポルトガル語へ翻訳をお願いした場合のお見積りをお願いしたく存じます。 [最終発注者] 自社 [検討基準] [使用目的] [原文の言語] 英語 [翻訳する言語] ポルトガル語 [対象コンテンツの概要] 事業のfeasibility studyの英文をポルトガル語への翻訳を想定しております。現時点で資料はございません。今後必要となる可能性があるため、掛かる金額を確認したいと思っております …

[依頼・相談したい内容] アンケート結果の集計 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [対象コンテンツの種類] アンケートデータ入力 [対象コンテンツの概要] ■予定件数 アンケートA合計：140,000件 10月6,000件 11月12,000件 12月23,000件 1月27,000件 2月28,000件 3月44,000件 アンケートB合計：33,000件 10月6,500件 11月5,500件 12月7,500件 1月4,000件 2月4,000件 3月5,500件 ■実施予定期間 10月〜翌年3月末 [文 …

[依頼・相談したい内容] 韓国語家系図の翻訳 [最終発注者] 自社 [検討基準] [使用目的] その他 [原文の言語] 韓国語 [翻訳する言語] 日本語 [対象コンテンツの概要] 韓国語で書かれた家系図 [文字数/分量] 約18万文字 [その他ご質問、ご要望、備考] 漢字で書かれた韓国語

[依頼・相談したい内容] 会社名、郵便番号、住所、電話番号、職種、会社従業員数のインプット 価格がいくらなのか知りたいです [最終発注者] 自社 [検討基準] 品質重視 [対象コンテンツの種類] 顧客名簿データ入力 [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] 2800社程度 [その他ご質問、ご要望、備考]

[依頼・相談したい内容] 個人です。お世話になります。 ２８７ページの書籍をワード化するニーズがあります。 本といっても内容は、著者の中学高校時代の日記であるため、空白部分もまあまああります。 本をお渡ししてマイクロソフトワードに入力頂き、本はお返し頂くことを希望します。 本は縦43×横19＝817文字　817×287＝２３４４７９文字ですが、これは最大の文字数であり、実際はこれの75％くらいでしょうか。仮に７５％と …

[サイズ] A4サイズ [数量] １７００枚　毎月 [冊子の有無] [仕上がり] モノクロ [データ納品方法] ファイル共有 [依頼内容] A4サイズの定型フォーマットで、毎月約１７００枚程度。紙質はよくありませんし、紙の厚みの違いもあります。自分で毎月、コピー機を用いてスキャンしていますが、つまりが多く、大変時間がかかります。スキャン見積もりお願いします。スキャン期間は５日以内。 データは、課毎（紙に記載あり）に …

[依頼・相談したい内容] ECサイトへのデーター登録 [最終発注者] クライアント [検討基準] 価格重視 [対象コンテンツの種類] その他データ入力 [対象コンテンツの概要] 作業着のECサイトへのデーター入力です。 [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考]

[依頼・相談したい内容] 建築設備に関する要領書等 [最終発注者] クライアント [検討基準] 価格重視 [使用目的] その他 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] インドネシア語 ベトナム語 [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考]

[依頼・相談したい内容] 映像を翻訳し、字幕付き(srtファイル)にしてほしい [最終発注者] [検討基準] 品質重視 [使用目的] その他 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] 英語 韓国語 タイ語 [対象コンテンツの概要] 韓国のお菓子モッパン [文字数/分量] ４分５秒 [その他ご質問、ご要望、備考]

[依頼・相談したい内容] Webサイトの翻訳について相談させていただきます。 弊社はWebサイト制作をはじめ、Web関連のサービスを構築する企業です。 宜しくお願い致します。 依頼内容については以下の3点 1.和文英訳 2.和文中国語（簡体字）訳 3.和文中国語（繁体字）訳 翻訳希望のサイトはホテルの運営会社、問合せフォームを含めて４ページのサイトでコンテンツ量は少ないです。 キャッチコピー（12文字）とスローガン（52 …

[依頼・相談したい内容] アラビア語から英語に翻訳　見積もり 証明書　翻訳　 [最終発注者] [検討基準] 価格重視 [使用目的] その他 [原文の言語] アラビア語 [翻訳する言語] 英語 [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] 1000文字以内 [その他ご質問、ご要望、備考]

[依頼・相談したい内容] こちらリンク先のバラエティ番組をタイの放送局から シーズンごとに買い付け、日本国内で放映できるフォーマットにし、 国内展開しようとしております。 https://youtu.be/EjO3YJL7TOc 翻訳内容は、会話などの翻訳と、テロップの翻訳になります。 ひとまずこちらの90分を日本語翻訳費用を概算で構いませんので お見積りいただけますと幸いです。 何卒ご検討のほどよろしくお願いいたします。 [最終発注 …

[依頼・相談したい内容] 約3000件の名簿から、約800件の郵便物が返送された名簿を削除する作業 [最終発注者] クライアント [検討基準] スピード重視 [対象コンテンツの種類] 顧客名簿データ入力 [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考]

[依頼・相談したい内容] 内製でのエンゲージメントサーベイを実施するのですが、紙での回答をエクセルに打ちこんでくれるサービスを探しております。 １．選択式 ・質問数：120 ・回答は各質問に対して1〜５の数字を記入 ２．自由記述 ・3問 対象者は5,000人前後（全社7,000人のうち、回答率7割と想定） 費用感はどのくらいになるのかをご教示いただけますでしょうか？ [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [対象 …