仕事を受けたい企業と仕事を依頼したい企業を繋ぐ

日本最大級のビジネスマッチングサービス

待っているだけで仕事の依頼が届く
比較ビズに御社も掲載してみませんか?

案件ID:936312

【英語・韓国語・中国語】多言語翻訳のお願い熊本県熊本市北区からクリエイターへのお問い合わせ

  • 総額予算予算上限なし
  • 依頼地域 熊本県
  • 所在地 熊本県熊本市北区
  • 参加上限 8社
  • 提案期限 2023年05月17日
男性の発注者様です。 メッセージ機能にてご提案をお願いいたします。

相談・依頼の種類

翻訳

相談・依頼したい内容

2種類の案件の翻訳をお願いしたいです。

日本語で校了したものを、英語・韓国語・中国語(繁体字・簡体字は未定)の3種類に翻訳をお願いしたいです。
翻訳原稿を制作物に落とし込んだ後に、最終校正の確認もお願いしたいです。(改行箇所など)

制作物の概要

? 10分程度の動画の翻訳
ナレーションや会話、テロップなどを全て翻訳

? PDF資料の翻訳
多少デザインの入っているA4用紙2枚分(800~1,200字程度)の翻訳

制作物の用途

弊社の行政クライアント様の案件になりますので、本見積もりを作成する際に再度詳細を詰められればと思いますが、概算見積もりをいただけると幸いです。

その他ご質問、ご要望、備考

行政クライアントなので、対応の速度や正確性を第一優先に考えておりますので、そういったポイントでPRしていただけると大変助かります。

総額予算

予算上限なし

対応方法

見積りが欲しい

お客様情報

お客様情報
この案件に対応したい方はこちら
お問い合わせする

クリエイターの案件一覧

  • 【30秒の広告・動画の作成依頼】の見積もり依頼

    クリエイター > 動画編集・映像
    • 総額予算 15万円まで
    • 依頼地域 東京都

    [動画の使用場所] その他 [制作本数] 1本 [動画の目的/内容] 大学構内に飲食店(学食)を出店しています。 今年の学園祭で30秒の広告を打つことができるようになったので動画の作成を依頼したいです。 広告の目的としては以下の2点を考えています。 ①学校近隣の住民等への認知の拡大 ②学生アルバイトの募集の増加 [発注状況] すぐに発注したい

    ヒアリング済
  • 動画制作の見積もり依頼

    クリエイター > 動画編集・映像
    • 総額予算 5万円まで
    • 依頼地域 千葉県

    [動画の使用場所] HP掲載 [制作本数] 1本 [動画の目的/内容] 若者(18~29歳程度)に対して、選挙における投票立会人の参加を促す啓発動画 [発注状況] 6ヶ月以内の予定

    ヒアリング済
  • 動画制作の見積もり依頼

    クリエイター > 動画編集・映像
    • 総額予算 予算上限なし
    • 依頼地域 東京都

    [動画の使用場所] その他 [制作本数] 11本以上 [動画の目的/内容] 弊社が運営するEラーニングのサイトに掲載する 講義動画のVTTデータの作成をお願いしたい。 講義動画は1本あたり10~15分程度で 本数は80本ほど。 一気に納品して欲しいわけではなく、 段階的に10本ずつとかで納品していただく想定。 また、成果物の精度によっては、今後も定期で依頼させていただきたい。 [発注状況] 情報取集の段階

    ヒアリング済
  • 動画制作の見積もり依頼

    クリエイター > 動画編集・映像
    • 総額予算 50万円まで
    • 依頼地域 東京都

    [動画の使用場所] 研修・イベント [制作本数] 1本 [動画の目的/内容] 会社および地域の歴史を紹介する最長5分程度の動画を作成したいと思っています [発注状況] 6ヶ月以降の予定

    ヒアリング済
    • 総額予算 予算上限なし
    • 依頼地域 東京都

    [相談・依頼の種類] 写真撮影 [相談・依頼したい内容] ゴルフウェアのモデル撮影の準備から撮影立ち合い、撮影後のレタッチ対応を経て納品まで [制作物の概要] [制作物の用途] [その他ご質問、ご要望、備考] 出来れば女性

    ヒアリング済

案件・仕事を探す

  • 業種
  • 分野
  • 予算帯(月額は年額換算)
  • フリーワード

発注を、ひもとく。仕事がひろがる。

note

比較ビズでお仕事を受注したい方へ

資料請求はこちら

比較ビズはお仕事を依頼したい企業と、
お仕事を受けたい企業をマッチングするサービスです

比較ビズのビジネスマッチング

「営業が苦手だ」「忙しくて新規開拓ができない」・・などお困りではありませんか??

比較ビズは年間案件流通額360億円、発注確定度85%と日本最大級のビジネスマッチングサイトとなっております。

毎月大手企業様等にも多くの案件をいただいています。新規開拓案件を探すなら「比較ビズ」にお任せください。

  • Point-01

    月間アクセス数

    800,000PV
  • Point-02

    マッチング実績数(累計)

    180,000
  • Point-03

    年間流通総額

    3,600,000万円

クリエイターの営業・集客ノウハウ