文京区にあるカルチュアルライフ株式会社は翻訳者たちで作った映像制作会社です。創業以来、一貫して映像翻訳のみを専門としており、劇場・配信サイト、ゲーム、テレビCMまで確かな品質でお届けします。英語・中国語に対応しており、アニメーションを主軸とした動画制作を20〜50万円のリーズナブルな価格で提供。また動画制作のみならず2K/4K対応のハイクオリティな映像編集も得意です。

東京都千代田区にある株式会社ナツメスタジオワークスは2007年から企業向け動画マーケティング支援・動画制作・動画配信を行う会社です。海外向けの動画制作サービスを提供しており、英語への翻訳、字幕・テロップ挿入、動画広告制作、プロモーションまでワンストップでサポートします。海外向けの動画制作では現地での撮影・取材にも対応しており、海外向け動画コンサルティングも実施。動画翻訳、テロップ挿入はネイティブの翻訳会社と連携しながら進めていきます。

渋谷区にある株式会社マグノリアカンパニーは、映像制作と映像翻訳のベストマッチングで世界に通用するコンテンツを創造する会社です。16年の実績を誇っており、海外映画・テレビ番組などの日本語版制作や、日本語映画やテレビ番組、ビデオコンテンツの海外言語版制作を行っています。対象となる国の文化・習慣をリサーチしながら、的確な表現を用いた動画を制作。字幕はもちろん、吹替・ナレーションにも対応しています。

東京都中央区にある株式会社アートワークスは映像制作・動画制作・ビデオ制作を手掛ける会社です。映像を作るにあたってコミュニケーションを大切に、積極的に意見交換をしながら作品を制作していきます。英語・中国語・韓国語など12の言語に対応した動画制作が可能です。全言語において、ネイティブによる翻訳・ナレーションが行われるため、クオリティが高いのが魅力。これまでに海外向けの動画制作の実績が豊富で、大手企業との取引実績もあります。

福岡市にある株式会社ヒューマンセントリックスは動画制作サービス、動画配信サービスを提供する会社です。企業が伝えたいことを利用シーンに合わせて、柔軟に対応します。価格や納期を考慮した最適な表現で、スピーディに企画・制作が可能です。英語字幕・ナレーション付きの動画制作が得意で、BtoB向け動画制作は1500社、30,000タイトル以上の実績あり。多種多様なジャンルに対応しており、海外展開に向けたブランディング動画や採用動画なども制作します。

東京都目黒区にあるCrevo株式会社は大手企業からスタートアップまで会社規模を問わず、幅広い部門の動画制作を行っています。インバウンド向けの動画制作を得意としており、英語・中国語・韓国語など50ヶ国語の翻訳に対応。字幕やテロップを用いた文字による訴求、ナレーション追加なども行っており、多言語化・ローカライズの相談もできます。独自のネットワークを構築しており、世界中のクリエイターに動画制作を依頼できるのも可能です。

東京都大田区にあるデキサホールディングス株式会社はプロが選ぶ映像制作のプロ集団です。同業他社でもある映像制作会社や広告代理店から映像制作の依頼を多数受注しています。海外向けの動画制作をワンストップで提供できるのが魅力であり、英語ナレーション・字幕付き動画や、日本語版の動画制作まで対応。精度の高い翻訳力に定評があり、各分野に適した演出を理解しているので、ジャンルを問わずに映像制作が可能です。