サイトエンジン株式会社

【課題】インバウンドメディア『MATCHA』は少人数体制で編集を担っており、記事数を増やすことが難しかった。特に繁体字版記事の需要が大きい中、十分な発信ができない状況だった。
【解決策】サイトエンジンがSEOに強いライティング支援を行い、多言語対応の記事制作をサポート。テーマ設定から翻訳、ライティングまで一気通貫で支援した。
【結果】月間PV数20,000を超える記事も生まれ、情報発信力が強化。国際的な視点を活かした記事制作が可能となった。

MATCHA編集部は正社員4名で記事制作を行っていたが、翻訳や執筆の負担から記事数を増やせず課題を抱えていた。台湾市場に強い繁体字記事を増やす必要性が高まる中、サイトエンジンのSEO記事ライティングサービスを活用。SEO知識を反映したテーマ選定と構成案作成に加え、繁体字を含む多言語記事を効率的に制作。これにより発信力と検索流入が強化された。

月間20,000PVを超える記事が複数誕生。検索流入増加と多言語対応力の向上により、世界各国の読者にリーチできる体制が整った。

「少人数体制でも多言語で質の高い記事を提供できるようになった。SEOと記事制作のノウハウを持つパートナーの存在が大きな助けとなった。」