発注したい企業と出会える

案件獲得ビジネスマッチングサービス
  • メールにて案件事例を送ります
    自社に合った案件事例がほしい方
  • 氏名
  • E-mail
案件ID:993476

【横浜市】遊具修理に伴う英日通訳スタッフ1名募集大阪府福島区から人材サービス・人材派遣会社へのお問い合わせ

  • 総額予算相談して決めたい
  • 依頼地域 神奈川県
  • 所在地 大阪府福島区
  • 参加受付目安数 10社
  • 提案期限 2026年09月10日
比較ビズを初めてご利用される発注者様です。

依頼・相談したい内容・業務

大型遊園地の遊具修理に伴い、イタリアから来日する海外メーカーの修理技術者と、日本側スタッフとの間で英語・日本語の通訳をしていただける方を1名探しています。

勤務場所は横浜市金沢区八景島で、派遣期間は10月26日~11月25日を予定しています。
勤務時間は9時~17時、土日祝日は休みです。

遊具の修理現場で、海外メーカーの技術者から作業内容や指示などを日本側スタッフへ伝えていただくことを想定しています。
そのため、日常会話だけでなく、機械・設備・修理作業などに関する英語をある程度理解できる方ですと大変助かります。

現時点では通訳業務の具体的な範囲や必要となる専門知識についても相談しながら決めたいと考えています。

約1か月継続して勤務いただける方を希望していますので、条件に合う人材をご紹介・派遣いただける企業様から、費用や対応条件を含めてご提案いただけますと幸いです。


【下記は、運営側で確認とれました追加情報となります】

 1. 通訳対象となる修理作業・遊具の種類や、想定される専門用語はありますでしょうか。
   ⇒そこまで不要です。

 2. 通訳は逐次通訳が中心でしょうか。また、書類・メール・マニュアル等の翻訳対応も必要でしょうか。
  ⇒逐次通訳が中心です。現場(外)で、作業着とヘルメットを貸与しますので、現場での遂次通訳が中心です。

 3. 機械・設備・製造・保守などの技術通訳経験は必須でしょうか。
  ⇒そこまで不要です。

 4. 10月26日~11月25日の平日は、すべての日程で勤務が必要でしょうか。一部日程のみの対応でも可能でしょうか。
   ⇒イタリアから来日する海外メーカーの修理技術者が1ヵ月限りですので、その間での現場通訳になりますので、すべての平日日程になります。

 5. 交通費の支給有無や、希望する料金・予算の目安がございましたらお教えください。
  ⇒交通費は含みで考えておりますが、状況によりご相談ください。

職種

技術(機械)

必要な人数

1

派遣先勤務地

   横浜市金沢区八景島                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

派遣期間/業務開始日

10/26~11/25

就業時間/曜日

9時間~17時間/土日祝休み

総額予算

相談して決めたい

対応方法

見積りが欲しい

お客様情報

お客様情報
この案件に対応したい方はこちら
お問い合わせする

人材派遣の案件一覧

    • 総額予算 相談して決めたい
    • 依頼地域 大阪府

    [依頼・相談したい内容・業務] このたび、韓国企業とデータセンター建設で協業し、弊社がクリーンルームの施工を担当することになりました。 10月23日の施工計画会議をはじめ、今後1年間ほど、随時、会議や現場での調査・打合せに同行いただける通訳者を探しております。 日本語から英語、英語または韓国語から日本語への逐次通訳を希望しております。建設・設備に関する専門的な内容も含みます。 ご対応の可否と、半日・1日あ …

    ヒアリング済
  • 【現場立会業務】人材派遣(一般)スタッフリスト請求

    人材サービス・人材派遣会社 > 人材派遣
    • 月額予算 相談して決めたい
    • 依頼地域 東京都

    [依頼・相談したい内容・業務] 大型ショッピングセンター等の駐車場に設置されている駐車場管理システムの新設・撤去工事における現場立会業務をお任せします。 ・工事現場での安全・品質管理 ・施主様との簡単な打合せ、状況報告 ・本社担当者との連携・報告 ・施工会社との連絡・調整 ・工事進捗の確認および記録 専門的な知識や高度な調整業務は本社がサポートします。 現場では工事状況の確認や関係者との連絡・報告が中心 …

    ヒアリング済
  • 人材派遣(一般)スタッフリスト請求

    人材サービス・人材派遣会社 > 人材派遣
    • 月額予算 相談して決めたい
    • 依頼地域 大阪府

    [依頼・相談したい内容・業務] クリニックの医療事務で、レセプト業務と併用して受付業務の出来る方を募集しています。 [職種] 事務・経理 [必要なスキル/経験/能力] 未経験よりはレセコン業務経験のある方優先 [必要な人数] 2名 [派遣先勤務地 ] 大阪府河内長野市 [派遣期間/業務開始日] 急募、派遣期間は未定 [就業時間/曜日] ①8:30~17:30(月・木) ②8:30~12:30(水・土) ③8:30~12:45、17:15~20:00 …

    • 総額予算 相談して決めたい
    • 依頼地域 岩手県

    [依頼・相談したい内容・業務] 土木積算を担当できる人材について、ご紹介予定派遣でのご相談をしたく、ご連絡いたしました。 勤務地は岩手県花巻市内です。 将来的な正社員化を前提としており、未経験者も対象にしつつ、土木現場経験者や施工管理経験者は優遇したいと考えております。 業務内容は、設計図書や仕様書の確認、見積作成、積算ソフトへの入力です。 [職種] 建築・土木 [必要なスキル/経験/能力] 将来的な正社員 …

    ヒアリング済
  • 【サラダ専門店・長期採用の店舗スタッフ】についてのご相談

    人材サービス・人材派遣会社 > 人材派遣
    • 総額予算 相談して決めたい
    • 依頼地域 東京都

    [依頼・相談したい内容・業務] 東京で新宿・恵比寿2エリアでサラダ専門店を営んでおります。 欲しい人材としては、長期採用で店舗スタッフとなります。 求めるスキルとしては、接客と簡単な調理ができれば問題ありません。 元気で素直な方と出会いたいです。 ************************************************* 【下記は、運営側で確認とれました追加情報となります】 ************************************************* …

    ヒアリング済

案件・仕事を探す

  • 業種
  • 分野
  • 予算帯(月額は年額換算)
  • フリーワード

比較ビズはお仕事を依頼したい企業と、
お仕事を受けたい企業をマッチングするサービスです

比較ビズのビジネスマッチング

「営業が苦手だ」「忙しくて新規開拓ができない」・・などお困りではありませんか??

比較ビズは年間案件流通額360億円、発注確定度85%と日本最大級のビジネスマッチングサイトとなっております。

毎月大手企業様等にも多くの案件をいただいています。新規開拓案件を探すなら「比較ビズ」にお任せください。

  • Point-01

    月間アクセス数

    480,000PV
  • Point-02

    マッチング実績数(累計)

    180,000社
  • Point-03

    年間流通総額

    2,879,602万円