チェコ語のおすすめ翻訳会社21選

最終更新日:2023年12月25日
チェコ語のおすすめ翻訳会社21選

チェコ語は中央ヨーロッパにおいて、1,000万人を超える話者がいます。ビジネスにおいてもチェコ語の翻訳を求められる場面は多く、その必要性は年々高まっており、チェコ語の翻訳会社はとても重宝されています。

この記事では、チェコ語のおすすめ翻訳会社を紹介します。最後まで読めば、ニーズにあった対応が可能な翻訳会社が見つかるでしょう。

チェコ語の翻訳の依頼を考えている方は、ぜひ参考にしてください。

翻訳・通訳の依頼にお困りではありませんか?

もしも今現在、

  • どの翻訳・通訳会社がいいかわからない
  • 翻訳・通訳の品質が保証されるか不安
  • 専門性の高い内容の翻訳会社を探している

上記のようなお困りがありましたら、比較ビズへお気軽にご相談ください。比較ビズでは、複数の事務代行会社に一括で見積もりができ、相場感や各社の特色を把握したうえで業者を選定できます。見積もりしたからといって、必ずしも契約する必要はありません。まずはお気軽にご利用ください。

翻訳・通訳に対応できる業者を一覧から探す

掲載企業の選定は弊社独自の基準とリサーチ手法に基づき行っております。詳しくは編集ポリシーをご覧ください。掲載企業の情報は変更されている場合がございます。掲載企業へのお仕事の依頼は十分な確認を行ったうえで、お客様の判断と責任でお願いいたします

実績が豊富な翻訳会社

株式会社インターブックス

株式会社インターブックス

参照元:株式会社インターブックス

  • 多彩な分野における翻訳実績
  • 観光における翻訳サービスでインバウンドに対応
  • 文書における翻訳実績多数

株式会社インターブックスは、千代田区九段北にあるチェコ語のおすすめ翻訳会社です。品質の良い確かな翻訳でコミュニケーションの新しい価値を創造します。翻訳コンセプトは、「スピード」、「品質」、「コスト」であり、それぞれが高いレベルにあり、3拍子揃った翻訳サービスを提供しています。チェコ語はもちろん、多言語に対応しているのが強みで、文献などの翻訳に長け、官公庁や大学への翻訳実績が多数あります。翻訳カテゴリーは多岐にわたり、翻訳できない分野はないと言わしめるほど充実しているのが強みです。

企業情報

住所:東京都 千代田区九段北1-5-10

株式会社クリムゾン インタラクティブ・ジャパン

株式会社クリムゾン インタラクティブ・ジャパン

参照元:株式会社クリムゾン インタラクティブ・ジャパン

  • 多彩な分野における翻訳実績
  • 観光における翻訳サービスでインバウンドに対応
  • 文書における翻訳実績多数

株式会社クリムゾン インタラクティブ・ジャパンは、千代田区外神田北にあるチェコ語のおすすめ翻訳会社です。様々な専門分野に精通した翻訳者が揃っているプロフェッショナル集団でもあります。高品質な翻訳を心掛け、クライアントの原稿の分野や業種を熟知した翻訳者が対応するのが強みです。翻訳量に制限や下限は設けず、少量の翻訳にも対応しています。コストと時間を抑えた新サービスでもある“機械翻訳+ポストエディット”を提供しています。チェコ語にもしっかり対応、高品質な翻訳が自慢です。

企業情報

住所:東京都 千代田区外神田2-14-10

株式会社ジェスコーポレーション

株式会社ジェスコーポレーション

参照元:株式会社ジェスコーポレーション

  • コンピュータ・ソフトウェア分野での実績豊富
  • 徹底された品質管理で誤訳を防止
  • 無料トライアル・初回限定割引実施中

神奈川県横浜市にて翻訳サービスを取り扱う株式会社ジェス コーポレーション。コンピュータ関連の翻訳を得意としており、大手ソフトウェア会社や通信機会社との取引を多数経験しています。日本語⇔チェコ語のほか、英語⇔チェコ語の翻訳にも対応。品質管理を徹底しており、プロフェッショナルチェッカーが誤訳や技術用語を細かくチェック。オプションですがネイティブによるブラッシュアップも可能で、より精度を高めることができます。

企業情報

住所:神奈川県 横浜市中区羽衣町2-7-10 関内駅前マークビル2F

株式会社翻訳センター

株式会社翻訳センター

参照元:株式会社翻訳センター

  • 業界最大規模の翻訳サービス会社
  • 取引企業数4,400社
  • 医薬ほか専門分野の多言語翻訳に強み

大阪府大阪市に本社を構える株式会社翻訳センター。企業規模は業界最大を誇り、取引企業数4,400社、年間取扱件数54,000件と豊富な実績を有しています。翻訳サービスにおいては医薬、特許、工業・ローカライゼーション、金融・法務の4分野に特に強みがあり、専門的な表現にも細かく対応。世界80言語⇔日本語、外国語⇔外国語の多言語翻訳も可能です。無料トライアル翻訳を行っているため、依頼前に品質を試したいという人にオススメです。

企業情報

住所:大阪府 大阪市中央区久太郎町4-1-3大阪御堂筋ビル13F

東京反訳株式会社

東京反訳株式会社

参照元:東京反訳株式会社

  • 明朗でシンプルな翻訳料金プラン
  • 動画字幕作成サービス
  • 翻訳後の校正で品質向上

東京反訳株式会社は、豊島区南池袋にあるチェコ語のおすすめ翻訳会社です。英語及び多言語翻訳サービス、文字起こし・テープ起こしサービスをメイン事業としています。チェコ語をはじめ多くの言語の翻訳に実績があります。文字からの翻訳はもちろん、音声からの翻訳にも多くの経験と実績があります。音声からの翻訳の場合は機密保護の観点から特別なセキュリティルームで行うなどの対策を施し、クライアントからの信頼を勝ち得ています。

企業情報

住所:東京都 豊島区南池袋3-13-15 東伸ビル4F

株式会社ヒューマンサイエンス

株式会社ヒューマンサイエンス

参照元:株式会社ヒューマンサイエンス

  • マニュアル翻訳・eラーニングに強み
  • 大手企業と18,000件以上の翻訳実績
  • テクノロジーを駆使した効率的翻訳

マニュアル・翻訳・eラーニングを主軸に企業のIT支援を行う株式会社ヒューマンサイエンス。ソフトウェア、製造業、自動車などの大手・グローバル企業と25年以上にわたり18,000件以上の翻訳実績を重ねてきました。時間や費用などのコスト削減や、海外の法律・規格への対応といった課題解決力に強みがあり、長年のノウハウと機械・自動翻訳の融合によりあらゆる問題を支援。翻訳サービスを通して業務の効率化を底上げしてくれる会社です。

企業情報

住所:東京都 新宿区西新宿2-7-1 小田急第一生命ビル10F

株式会社知財コーポレーション

株式会社知財コーポレーション

参照元:株式会社知財コーポレーション

  • 特許専門の翻訳サービス会社
  • 権利範囲の実現と高い正確性に自信
  • 特許翻訳に携わるすべてを依頼可能

1976年創立の株式会社知財コーポレーションは、特許翻訳を専門とする翻訳会社です。電気・電子、通信ほか幅広い分野と多言語の特許用文書に対応。長年の特許翻訳のノウハウを生かし、広い権利範囲を実現する明細書の作成を実現しています。広報や文献翻訳など、より正確性が求められる翻訳には各分野のベテランスタッフが対応。調査前のヒアリングや図面作成も取り扱っているため、特許に関するすべてをシームレスに依頼可能です。

企業情報

住所:東京都 新宿区西新宿2-6-1 新宿住友ビル15F

株式会社 ワイズ・インフィニティ

株式会社 ワイズ・インフィニティ

参照元:株式会社 ワイズ・インフィニティ

  • 字幕・吹き替えなど映像翻訳実績が豊富
  • 聴覚障がい者向け字幕の専門部署あり
  • 現場翻訳から字幕作成、映像編集まで対応

チェコ語の字幕・吹き替えの映像翻訳実績が豊富な株式会社 ワイズ・インフィニティ。映画やドラマのほか、研修動画やPR映像などの吹き替え翻訳を取り扱っています。同社ならではの特長として、聴覚障がい者向け字幕の専門部署があります。長年の字幕翻訳ノウハウを生かした読みやすく・分かりやすい表現で、高評価を獲得。現場翻訳・通訳や映像編集にも対応しているため、映像に関する翻訳業務を一括して任せることができます。

企業情報

住所:東京都 港区赤坂2-10-9 ラウンドクロス赤坂2F

サポートに定評のある翻訳会社

イディオマ株式会社

イディオマ株式会社

参照元:イディオマ株式会社

  • コンシューマー製品など技術分野の翻訳に特化
  • 70以上の言語への翻訳実績40年超
  • 各種翻訳ツールの導入もサポート

創業40年を超えるイディオマ株式会社が提供するのは、技術分野に特化した翻訳サービスです。コンシューマー製品や自動車、建設機械を中心に、法律および金融、ライフサイエンスなど各分野の翻訳に強みがある人材を確保。チェコ語をはじめとした70以上の言語の翻訳実績があります。オンライン翻訳注文サービスやクラウド型翻訳プラットフォーム、翻訳APIの開発も行うなど、さまざまな翻訳関連サービスも提供しています。

企業情報

住所:東京都 千代田区神田錦町3-16-11 エルヴァージュ3F

柔軟な対応ができる翻訳会社

ブレインウッズ株式会社

ブレインウッズ株式会社

参照元:ブレインウッズ株式会社

  • 各言語のネイティブ校正者が対応
  • 翻訳を通じて情報発信をサポート
  • 技術翻訳・実務翻訳サービスに強み

ブレインウッズ株式会社は、渋谷区神宮前にあるチェコ語のおすすめ翻訳会社です。翻訳・通訳を通じて、世界の人と人を結ぶグローバルコミュニケーションカンパニーです。企業・法人ユーザーに向けて、チェコ語をはじめとした多言語の実務・技術翻訳・映像字幕翻訳・吹替翻訳・翻訳者の派遣等、様々な翻訳サービスに対応しています。2000年9月の会社設立以来、20年を超える経験と実績があり、世界を舞台に活躍しています。コストと品質のバランスの取れた翻訳サービスが強みです。

企業情報

住所:東京都 渋谷区神宮前4-7-6 成和ビル3F

株式会社パラジャパン

株式会社パラジャパン

参照元:株式会社パラジャパン

  • 低廉でシンプルな翻訳料金体系
  • 翻訳済みのネイティブチェックにも対応
  • 多彩な分野で翻訳対応

株式会社パラジャパンは、横浜市港北区にあるチェコ語のおすすめ翻訳会社です。2000年3月設立で20年を超える翻訳実績があり、この期間に対応した企業は13,000社以上、170,000件以上の翻訳実績を誇ります。チェコ語をはじめとして多くの言語に対応できるのが強みで、各分野における翻訳品質にも定評があります。正確な翻訳を期し、クライアントの目的に合った翻訳サービスを提供。実績のある翻訳者を採用し、ネイティブチェックを欠かさず、翻訳内容には当然のことながら全責任を負っています。

企業情報

住所:神奈川県 横浜市港北区新横浜3-8-11 メットライフ新横浜ビル7F

ワンプラネット 株式会社

ワンプラネット 株式会社

参照元:ワンプラネット 株式会社

  • ネイティブによる高品質な翻訳に自信
  • 日本語→チェコ語通常翻訳10円から
  • 大口割引・ダブルチェックプランあり

翻訳サービス「JOHO」を運営するワンプラネット株式会社。高品質な翻訳と徹底したセキュリティ対策を強みとしており、国内外の政府機関から依頼を受けるなど多数の評価を集めています。翻訳言語はチェコ語をはじめとした欧米・アジア・中東など多岐にわたり、対応分野も法律・契約書、特許翻訳、IT、映画・テレビなど豊富。ネイティブの担当者による誤字脱字確認はもちろん、読みやすさ・理解しやすさにもこだわった校正にも力を入れています。

企業情報

住所:東京都 千代田区麹町2-2-4 麹町セントラルビル

スピーディーな対応ができる翻訳会社

株式会社クロスインデックス

株式会社クロスインデックス

参照元:株式会社クロスインデックス

  • 340言語に対応
  • 翻訳後の添削・校正で品質向上
  • 翻訳者の常駐派遣サービス

株式会社クロスインデックスは、港区芝にあるチェコ語のおすすめ翻訳会社です。100ヵ国以上の国々に進出しているグローバルな会社です。コンサルタント業務・翻訳業務・外国人人材派遣などがメイン業務で、翻訳に関しては、チェコ語を始め多くの言語に対応しています。外国人及び日本人の専門翻訳スタッフは14,000名以上を抱え、大量翻訳に対しても迅速対応で納期をしっかり守ります。ネイティブチェッカーも多数揃え、翻訳後の校正も正確を期し、高い顧客満足度を誇ります。

企業情報

住所:東京都 港区芝5-27-3 3F

株式会社スプリングヒル

株式会社スプリングヒル

参照元:株式会社スプリングヒル

  • ネイティブ翻訳者が対応
  • 自信の価格とクオリティ
  • 多彩な分野の翻訳実績

株式会社スプリングヒルは、名古屋市瑞穂区にあるチェコ語のおすすめ翻訳会社です。クライアント第一主義を掲げ、チェコ語をはじめとして30ヵ国以上の言語に対してネイティブによる翻訳に対応しています。他社翻訳サービスでは、翻訳後のチェックサービスが有料のケースが多いのですが、無料対応サービスを提供しているのが強みです。不自然な言い回しのない自然な翻訳を実現し、読む側になめらかな文章を提供。高品質かつ迅速な翻訳サービスが強みです。

企業情報

住所:愛知県 名古屋市瑞穂区洲山町2-14 水野ビル3F

株式会社 通訳翻訳舎

株式会社 通訳翻訳舎

参照元:株式会社 通訳翻訳舎

  • 翻訳クロスチェックで品質向上
  • 納期と品質と料金のバランスの取れたサービス
  • 明朗な翻訳料金プランの提示

株式会社 通訳翻訳舎は、横浜市中区相生町にあるチェコ語のおすすめ翻訳会社です。2012年11月の会社設立での若い翻訳会社ですが、多くの優れたスタッフを揃え、トップスピードで事業活動を行っています。チェコ語をはじめとした131以上の言語に対応。希少言語の翻訳や手話にも対応している充実ぶりです。翻訳・通訳者の登録は3万名以上であり、大量の翻訳にも迅速に対応できる陣容を誇ります。取引実績もすでに500社を超えており、翻訳業界において新風を巻き起こしている会社です。

企業情報

住所:神奈川県 横浜市中区相生町3-61 泰生ビル2F さくらWORKS

株式会社アミット

株式会社アミット

参照元:株式会社アミット

  • 約42か国・約60言語対応の多言語翻訳
  • 日本語→チェコ語13円から
  • 短納期・少ない文字数にも対応可能

株式会社アミットは、翻訳・通訳・海外調査などを取り扱う東京都中央区の会社です。翻訳サービスでは世界約42か国・約60言語に対応。多言語翻訳に強みがあり、複数の言語翻訳を依頼する際に検討したい会社です。料金は、個人向けや専門性に応じて難易度A・B・C別に単価が設定。難易度Aの場合、日本語→チェコ語は13円から。チェコ語→日本語は21円からとなっています。2,000文字までであれば2〜4営業日で納品が可能です。

企業情報

住所:東京都 中央区日本橋兜町13-1 兜町偕成ビル別館9F

翻訳会社ドットコム

翻訳会社ドットコム

参照元:翻訳会社ドットコム

  • 日本語⇔チェコ語翻訳15円から
  • 細かな分野別料金でコスト管理を支援
  • 急な翻訳ニーズに応える「スピード翻訳」

翻訳会社ドットコムは、デフトインターナショナルが運営する東京都江東区の翻訳サービス会社です。多様な言語・翻訳分野に対応しており、チェコ語の細かなニュアンスも丁寧に表現。手紙・メールの翻訳は原文1文字日本語⇔チェコ語15円からで、翻訳分野に応じて細かく料金が設定されているためコスト管理のしやすさは抜群です。通常の1.5〜2倍で納品可能な「スピード翻訳」があり、急な依頼にも追加料金で対応してくれます。

企業情報

住所:東京都 江東区東陽3-22-2

ヒューマングローバルコミュニケーションズ株式会社

ヒューマングローバルコミュニケーションズ株式会社

参照元:ヒューマングローバルコミュニケーションズ株式会社

  • 地域ごとの微妙な表現も細かく翻訳
  • 日本語→チェコ語400字4,400円から
  • 多言語→チェコ語の翻訳も可能

ヒューマングローバルコミュニケーションズ株式会社は、創立以来50年以上にわたり各種翻訳サービスや英語研修、eラーニングを提供しています。ノウハウを生かした低価格・高品質かつスピーディーな翻訳にこだわりがあり、チェコ語をはじめ対応言語は多数。翻訳物の用途に合わせ、地域によって異なる微妙な表現も細かく対応してくれます。日本語→チェコ語の一般文書翻訳料金は400字税込4,400円から。多言語→チェコ語への翻訳も可能です。

企業情報

住所:東京都 新宿区高田馬場4-4-2 ヒューマン教育センタービル3F

コストパフォーマンスの高い翻訳会社

株式会社LTO TRANSLATION SERVICES

株式会社LTO TRANSLATION SERVICES

参照元:株式会社LTO TRANSLATION SERVICES

  • 土日祝を含めた24時間のサービス体制
  • 手頃な価格でワンストップの翻訳サービス
  • 納品後の修正依頼にも対応

株式会社LTO TRANSLATION SERVICESは、大田区下丸子にあるチェコ語のおすすめ翻訳会社です。1994年4月の会社設立以来、翻訳サービスにおいて多くの経験と実績があります。チェコ語をはじめとした多言語翻訳に強みを発揮、品質の高いネイティブチェックにより読みやすく理解しやすい翻訳を行っています。世界で活躍するグローバル企業を「丁寧・スピーディ・高品質」な翻訳サービスで強力にサポートします。コストを抑えた、低廉で明朗な料金プランを提示しています。

企業情報

住所:東京都 大田区下丸子4-27-2-1003

スラブモスト通訳翻訳サービス

スラブモスト通訳翻訳サービス

参照元:スラブモスト通訳翻訳サービス

  • 企業語学研修の開催
  • 低廉で明朗な翻訳サービス料金
  • 各種文献の翻訳にも対応

スラブモスト通訳翻訳サービスは、世田谷区恵比寿南にあるチェコ語のおすすめ翻訳会社です。チェコ語・ロシア語・スロバキア語・ドイツ語に特化した翻訳と通訳を行っています。新聞雑誌記事などの一般文書の翻訳の他、医療・薬学系、機械・電気・電子分野といった技術系の翻訳にも精通しています。ネイティブチェックもこなし、読みやすく理解しやすい翻訳に定評があります。翻訳価格も低廉で料金的です。翻訳サービスの他、通訳サービスにも多くの経験と実績があります。

企業情報

住所:東京都 世田谷区恵比寿南3-9-8 プラウド恵比寿410

株式会社ボンズ・インターナショナル

株式会社ボンズ・インターナショナル

参照元:株式会社ボンズ・インターナショナル

  • 医薬品・医療機器の承認申請関連に特化
  • 狭き門を突破したスタッフによる高品質翻訳
  • 会議録などの書き起こしにも対応

医薬品や医療機器の承認申請関連に強みがある株式会社ボンズ・インターナショナル。翻訳を担当するスタッフは、いずれも厳しいトライアルを突破した各医療分野のスペシャリストです。細かな表現の違いで可否が判断される申請書類や契約書なども、専門知識を持って対応してくれます。高品質ながら低価格のサービスにこだわりがあり、文章翻訳はもちろん、会議録やシンポジウムといった音声データからの書き起こし翻訳も可能です。

企業情報

住所:東京都 目黒区中根2-1-15

まとめ

翻訳は経験と実績がものを言う世界です。もちろんどの会社でも新進気鋭の時代があって現在があるのですが、経営が順調に推移している翻訳会社は、それだけの実績を積んできた証といってもいいでしょう。単に翻訳ができるだけではなく、翻訳の世界では専門性が求められます。 さらにオンリーワンでの存在感を発揮できれば間違いなく一流です。ちょっとした言葉の掛け違いでビジネスがまとまらないこともあります。そのような部分も経験のある会社では、まず間違いがありません。そういった翻訳会社をここでご紹介しました。

比較ビズ編集部
執筆者
比較ビズ編集部では、BtoB向けに様々な業種の発注に役立つ情報を発信。「発注先の選び方を知りたい」「外注する際の費用相場を知りたい」といった疑問を編集部のメンバーが分かりやすく解説しています。
翻訳・通訳の依頼にお困りではありませんか?

もしも今現在、

  • どの翻訳・通訳会社がいいかわからない
  • 翻訳・通訳の品質が保証されるか不安
  • 専門性の高い内容の翻訳会社を探している

上記のようなお困りがありましたら、比較ビズへお気軽にご相談ください。比較ビズでは、複数の事務代行会社に一括で見積もりができ、相場感や各社の特色を把握したうえで業者を選定できます。見積もりしたからといって、必ずしも契約する必要はありません。まずはお気軽にご利用ください。

翻訳・通訳に対応できる業者を一覧から探す

比較ビズ求人のお知らせ

エンジニアの募集

比較ビズでお仕事を受注したい方へ

資料請求はこちら