ロシア語のおすすめ翻訳会社12選

pluswork株式会社は、広告業・求人サイト運営業・通訳翻訳業・Webサービス業と幅広く事業を展開しています。特に求人サイトは、建築関係・運送関係・美容関係・医療介護福祉関係をそれぞれ地域ごとに運営し、Googleなどで上位に検索結果が表示さるようにSEO対策済みです。通訳翻訳では5000件以上の実績があり、30カ国以上の言語に対応しています。専門分野での知識があるスタッフをそろえ、あらゆる案件で即戦力になります。

株式会社アシーマは、マーケティングに強みを持っている翻訳会社です。販売促進に関する資料、ホームページ、インバウンド資料、ウェブサイト、プレスリリース等の広報資料など多岐にわたって対応可能です。メール等の一般分野、契約書・リサーチ資料などビジネス分野、産業翻訳が得意です。価格だけでなく価値を感じてもらえるように、状況に沿った提案をしています。和訳担当日本人翻訳家はTOEIC900点以上など、厳しいスキルチェックを通過した国内外の有能な翻訳家と校正者のみを採用しています。

株式会社ebookcloudは、韓国大慶大学観光通訳科の教授だった代表が設立しました。2005年に韓国で株式会社GlobalWebを設立し、翻訳マッチングサービス「スピード翻訳」を構築した後、電子ブックアプリなどの開発を経て、日本での事業に乗り出し、2016年に翻訳サービス「スマート翻訳」を発表しました。現在はアプリ開発と2019年にスタートした稲垣翻訳事務所の二本立てで業務を行っています。ロシア語を含め40カ国語に対応し、どこよりも安価な翻訳を請け負います。

翻訳会社ブリッジリンクは、さまざまな専門分野において豊富な業務経験を持つビジネスマン、技術者によって運営されている総合翻訳会社です。多言語で法律翻訳、金融翻訳、IT翻訳、産業機械翻訳、医薬翻訳、契約書翻訳、ウェブサイト翻訳など各専門ジャンルの翻訳サービスを提供しています。独自の用語や表現方法など、要望を十分に反映させた高品質な翻訳を希望のフォーマットで提供。大半が翻訳経験10年以上のプロフェッショナルです。日本語への翻訳は日本人翻訳者、外国語への翻訳はネイティブ翻訳者が担当します。

株式会社グローヴァは、自動翻訳の「ロゼッタ」で有名な株式会社メタリアルの子会社です。英会話教室を運営していた株式会社ノヴァの社内ベンチャーとして設立しましたが、2004年に買収され傘下の一員となりました。同時に買収された1978年創業の株式会社海外放送センターを2017年に吸収合併しています。この関係で翻訳・通訳の業務とともに、企業向けの英語や中国語の語学研修が請け負えます。パンフレットなどのDTPを翻訳から印刷まで全部担当でき、ロシア語も対応可能です。

アジア言語中心の翻訳会社として設立した株式会社アミットは、2008年に欧州の言語を扱い始め、現在は60言語に対応しています。創業以来、「見積もりをすぐ出す」「納期を守る」など当たり前のことを地道に積み重ねてきました。近年は映像ナレーションに力を入れており、専用の収録スタジオを設置しています。ロシア語も依頼可能で、原稿の翻訳からネイティブスピーカーによる吹き込み、ポストプロダクションまで担当できます。

株式会社協和テクノサービスは、設立から35年間、専門文書の翻訳を行ってきました。取扱説明書やカタログなどの工業技術、出願明細書や商標意匠関連書類などの特許・知財、契約書や定款などの法務・法律のほか、学術論文やビジネス文書といった分野に対応しています。ロシア語を含めた30言語以上の翻訳者と築いたネットワークは業界トップクラスです。翻訳業務以外には、クラウドサービスの出願人辞書「名揺遷（めいようせん）」を運営しています。

株式会社ポリグロットリンクは、日に日に広まるグローバル化に対して貢献できるサービスやソリューションを提供することを目指しています。第1の事業としているのはビデオ通話や電話を使った通訳で、英語・中国語・ロシア語など15言語に対応しています。通訳オペレーターがタブレットや電話を通してリアルタイムに通訳します。第2は多言語に対するトータルサポートで、資料・動画テロップ・吹き替え原稿などの翻訳業務や訪日外国人対応のコンサルティングが含まれます。

株式会社アットグローバルは、翻訳サービス、海外・国内リサーチ、デジタルマーケティング、海外ビジネスコンサルをおこなっている会社です。SNS、IT、フードデリバリーサービス、eコマースなど翻訳実績が10万件以上あります。1700名以上の翻訳者が在籍し、40か国以上の言語に対応可能です。要望を重視し翻訳品質第一に考えて、ダブルチェック体制が徹底されています。文化や言語の違いを熟知したプロのネイティブ翻訳者が、原文の意味を適確にとらえた自然で読みやすい訳文へと翻訳しています。

株式会社ジェスコーポレーションは、パンアメリカン航空の日本支社に勤務していた地上エンジニアが、日本語の技術用語を正確に英訳する必要性を感じて創業したのが始まりです。その際、1文字に付き7円と料金を決めたのは長らく翻訳報酬の相場になりました。以降、特許・法務法律・生命科学と専門分野を広げていきました。現在は日本語・英語間の翻訳だけでなく、ロシア語を始め主要な言語はほぼ網羅しています。日本語・ロシア語間の翻訳はもちろん、英語・ロシア語間の翻訳も可能です。

株式会社イー・シーは、ノルディックスキー世界選手権札幌大会が開催された際に設立された株式会社イベント・コンベンション・プロが始まりです。2013年に株式会社イー・シー・プロと商号を変更し、2015年に東京で子会社の株式会社イー・シー・インターナショナルを創立しましたが、2022年4月に合併し、現社名に変更しました。創業から一貫してMICE（イベント誘致による地域振興）に従事し、翻訳・通訳業を行っています。ロシア語は翻訳・通訳ともに対応できます。

株式会社インターブックスは、早稲田大学マックユーザーズグループが設立した株式会社フォーラムが母体です。1997年に現社名へ変更しました。1993年に日本で初めてモンゴル文字による「モンゴル語基礎文法」を出版し、全国の大学でテキストとして採用されています。1997年にはキリル文字の文法書も出版し、関係が濃いモンゴル語とともにロシア語への造詣が深いです。納期はスタンダードとスピードの2コースがあり、それぞれ1文字・ワードが17円と25.5円からになっています。