[依頼・相談したい内容] 会社紹介動画の日本語ナレーション(字幕とのタイミング合わせ) 既にある英語音声の削除およびBGMの追加 [最終発注者] 自社 [検討基準] 品質重視 [使用目的] 会社案内 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] 日本語 [対象コンテンツの概要] 会社紹介動画 [文字数/分量] 4分/1037字 [その他ご質問、ご要望、備考] 男性の落ち着いた音声

[対応内容] カスタマーサポート [サービスの提供方法] アウトソーシング（外注） [規模] 小規模（〜10席） [料金体系] 月額固定型 [オプション] 24時間対応 [依頼内容] 海外の旅行代理店のエンドユーザー（個人・外国人）向けに、日本を旅行中に発生したトラブル対応をしてほしい。 必須条件：英語・夜間のみ・メール・宿泊先予約手続き 参考までに、24時間対応の場合の見積もりもお願いしたい

[依頼・相談したい内容] 10日間で2,000件の紙回答を代理入力。 50問（属性含む）中、自由記述2問必須。早期完了が理想的。 [最終発注者] 自社 [検討基準] 品質重視 [対象コンテンツの種類] アンケートデータ入力 [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考]

[月間予想コール数] 1〜50 [依頼したい時間帯] 日中（9：00〜18：00） [依頼したい曜日] 平日 [報告方法] チャットアプリ [電話代行オプション] [追加作業オプション] [依頼内容] 弊社代表番号への問合せの一次対応をお願いしたいです。 月間コール数は20件程度。 chatworkを使ってご報告をお願いしたいです。 現状、使用している代行業者が1コール150円のため同等金額でお請け頂けるところを探しております。 月額30 …

[依頼・相談したい内容] データ入力の納期，送料等含む料金見積もりを知りたい。データ内容に関する守秘契約もお願いしたい。ダブルチェックをした場合としない場合の両方の見積もりを知りたい。 [最終発注者] [検討基準] 品質重視 [対象コンテンツの種類] アンケートデータ入力 [対象コンテンツの概要] 意識調査 A3１枚（片面）のアンケート用紙 51項目（1項目：ナンバリング数字4桁，1項目：英数字９文字，49項目：1桁 …

[依頼・相談したい内容] 経理処理前の簡単なデーター [最終発注者] 自社 [検討基準] スピード重視 [対象コンテンツの種類] [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考]

[サイズ] A2以上 [数量] 90 [冊子の有無] あり [仕上がり] グレースケール カラー [データ納品方法] ファイル共有 [依頼内容] A1サイズの設計図面をスキャニングして頂きたいです。

[依頼・相談したい内容] A4用紙60ページ分 約36931文字の日本語ドキュメントの英訳をお願いいたします。 翻訳していただくのは、工場などに敷設されているセンシング機器のガイドブック（取扱説明書）になります。 内容は以下リンクのような感じです。 https://web-material3.yokogawa.com/IM01W06C01-01JA.pdf (製品自体は以下リンクの製品と同様になります、内容は異なりますが使われる専門用語などは同じになります） 簡単 …

[依頼・相談したい内容] 顧客データーの入力 [最終発注者] 自社 [検討基準] 品質重視 [対象コンテンツの種類] 顧客名簿データ入力 [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考] 入力は一般的な 名前、かな、〒、住所、性別、電話、会員番号10桁、社員マスタ6桁、店番4桁

[依頼・相談したい内容] アメリカの学校の在籍証明書を日本語に翻訳してください。私でもできるくらい簡単ですが、役所に出す条件で、家族以外に翻訳してもらわらなければなりません。翻訳した文書に、翻訳者の名前と連絡先を記入してもらう必要があります。 [最終発注者] [検討基準] 価格重視 [使用目的] その他 [原文の言語] 英語 [翻訳する言語] 日本語 [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] 2枚 [その他ご質問、 …

[依頼・相談したい内容] 顧客からのメールや問い合わせフォームから来たものに対して、返信をする事務代行をして頂きたいです。（決まった文章での定型文となります。） [最終発注者] クライアント [検討基準] 価格重視 [対象コンテンツの種類] [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] 1000くらいから [その他ご質問、ご要望、備考] 弊社のクライアントから相談がありました。 都内で打ち合わせに同行をして頂ける企業。

[依頼・相談したい内容] 録画動画型の研修で使うパワーポイントや原稿を日本語から英語に翻訳する依頼 [最終発注者] 自社 [検討基準] 品質重視 [使用目的] その他 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] 英語 [対象コンテンツの概要] 録画動画型の研修用の資料と原稿になります。 ・パワーポイントのスライド部分に記載の日本語の英訳、納品 ・パワーポイントのノート部分に記載の日本語原稿の英訳、納品 ・（可能であれば …

[相談内容] 学習塾のパンフレットの送付代行願い。 問い合わせが来た資料を、2、3日以内に送付。 現在の手順：顧客からの問い合わせ→印刷資料とパンフレットを同封。レターパックライトで送付。 月の平均は40部程度。 上記を一括で代行。 [発注状況] 情報取集の段階 [その他]

[依頼・相談したい内容] データ入力 [最終発注者] [検討基準] [対象コンテンツの種類] [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考]

[依頼・相談したい内容] PDFもしくは画像データ（TIFF）から文字起こし [最終発注者] クライアント [検討基準] 品質重視 [対象コンテンツの種類] その他データ入力 [対象コンテンツの概要] 勤務記録や経歴が記載されている資料の文字起こし作業 　・個人情報および秘匿データである。 　・再委託はできない。（海外含む） 　・手書きデータの文字起こし。 　・原本は厳重に保管されているのでデータの受け渡しはできず 　 …

[依頼・相談したい内容] 古い雑誌の本文の画像データを見ながら、エクセルに、以下の項目 ・記事タイトル ・著者名 ・掲載ページ数 ・発行年月日 ・出版社名 などの情報を入力していく作業 旧漢字は新漢字に直しながら入力 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [対象コンテンツの種類] 原稿データ入力 [対象コンテンツの概要] 依頼・相談したい内容に記載 [文字数/分量] 約5000ページ分 [その他ご質問、ご要望、備考]

[依頼・相談したい内容] データを電子化する為に、紙のアンケート調査用紙をExcelに入力する作業となります。 Excelデータの構造は、1症例、1レコード形式を想定しております。（縦に症例、横に質問の回答という構造） [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [対象コンテンツの種類] アンケートデータ入力 [対象コンテンツの概要] がん患者様へのアンケート調査表で、医師の研究としてデータを使用します。 アンケート調 …

[対応内容] カスタマーサポート 緊急対応受付 [サービスの提供方法] アウトソーシング（外注） [規模] 小規模（〜10席） [料金体系] 月額固定型 従量課金型 [オプション] 24時間対応 夜間対応 土曜/日曜対応 祝日対応 メール対応 [依頼内容] 港区六本木にて主に商業用ビルの管理会社をしているのですが、この度管理受託数が増えてしまい、夜間及び祝日土日の緊急対応の案件が増えておりました。 お客様からの第一報や行 …

[サイズ] A4サイズ [数量] 量的には紙印刷原稿（書籍、雑誌で公表済み）で、Ｂ５，Ｂ４，Ａ４それぞれ見開きコピー原稿で、合計４０枚弱しかありません [冊子の有無] なし [仕上がり] モノクロ [データ納品方法] ファイル共有 [依頼内容] 大学の研究者です 紙媒体のOCRスキャンによる電子ファイル化を希望 紙印刷（書籍、雑誌のコピー）の学術論文（法律学）をワードにして欲しい（アルファベットの横文字は多い） 過去の …

[対応内容] カスタマーサポート [サービスの提供方法] アウトソーシング（外注） [規模] 小規模（〜10席） [料金体系] 月額固定型 従量課金型 [オプション] 24時間対応 [依頼内容] 都内でコインロッカーを運営してます。 既にコールセンターを委託しておりますが、外国人対応を強化したくご相談させていただきます。全てコインロッカーの利用者の問い合わせです。鍵を無くした、入れっぱなしにした荷物を引き取りたい、カ …