[相談内容] 企業ブランドブック（日本語版）を英語に翻訳し、英語版を制作することを検討しております。 つきましては、下記内容にてお見積もりをご依頼申し上げます。 ■対象資料 ・ブランドブック（日本語版） ・ボリューム：約13ページ（PDF形式） ■ご依頼内容 ・日本語から英語への翻訳　※ネイティブチェック含む ■希望納期（目安） ・通常納期、至急(11月納品)の場合でお願いします。 ――――――――――――――――――――――― お手数を …

[月間予想コール数] 101〜200 [依頼したい時間帯] 日中（9：00〜18：00） [依頼したい曜日] 平日 土日 祝日 [報告方法] メール LINE [電話代行オプション] [追加作業オプション] [依頼内容] ハウスクリーニング事業 まずはメールにて、ご連絡をお願いいたします。

[対応内容] カスタマーサポート [サービスの提供方法] [規模] 小規模（〜10席） [料金体系] 従量課金型 [オプション] 土曜/日曜対応 祝日対応 [依頼内容] ・アパレルブランドのカスタマーサポート電話対応の外注化を検討しています。 ・電話問合せは月約100件ほど。 ・注文や返品についての確認がメインとなります。一部商品不良についての問い合わせあり。

[サイズ] A4サイズ A3サイズ [数量] 1200頁×70冊程度 [冊子の有無] あり [仕上がり] モノクロ [データ納品方法] CD-R ファイル共有 [依頼内容] 行政文書の電子化の依頼。 可能な限り港区内の事業者でお願いしたい。

[依頼・相談したい内容] 【作業内容】 　既存のアンケート集計データセット（件数：約1,400件強，設問数：45問，複数回答あり）について，あらかじめこちらでが作成した入力規則に従いデータ修正・コーディングを行っていただきたい． 　作業の過程で想定外の事例が発生する可能性があるため，数回程度の確認・調整（メール等でのやり取り）をお願いしたい． 【条件等】 　作業を実施いただくにあたり，個人情報保護の観点から …

[依頼・相談したい内容] 毎月600社程度から送られてくる燃費データの入力 出来れば専用システムに入力して頂きたいが、CSVデータも可能 月初から20日前後までに随時入力を20,000枚程度 [最終発注者] 自社 [検討基準] 品質重視 [対象コンテンツの種類] その他データ入力 [対象コンテンツの概要] 車の燃費管理、月報ベース 給油時の走行距離、燃料を入力 1車両月に平均8回程度給油 （1給油毎の数字例243,569Kｍ、250ｌ） その …

[依頼・相談したい内容] こちらが用意したURL内の問合せフォームに定型文をコピペして送信してください。 [最終発注者] 自社 [検討基準] スピード重視 [対象コンテンツの種類] 原稿データ入力 [対象コンテンツの概要] 対象フォームは最大1000です。 土日を除く平日でしたらいつでも作業してください。 [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考] この依頼については地域は関係ありません。 比較bizのシステムの都合上 …

[相談内容] 資金管理できる方探しております。 [発注状況] すぐに発注したい [その他]

[対応内容] カスタマーサポート [サービスの提供方法] アウトソーシング（外注） [規模] 小規模（〜10席） [料金体系] 月額固定型 従量課金型 [オプション] 夜間対応 メール対応 [依頼内容] 賃貸不動産の入居者への対応。設備が壊れた、故障した、鍵を無くしたなど。 夜間・休日の一時対応、担当者への連絡をお願いしたい。 入居者間の対応（隣がうるさいなど）別途こちらで対応します。

[依頼・相談したい内容] 日本語→アラビア語の農業系技術資料の翻訳 [最終発注者] 自社 [検討基準] 品質重視 [使用目的] その他 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] アラビア語 [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考]

[対応内容] カスタマーサポート [サービスの提供方法] アウトソーシング（外注） [規模] 小規模（〜10席） [料金体系] 月額固定型 [オプション] 24時間対応 [依頼内容] 海外の旅行代理店のエンドユーザー（個人・外国人）向けに、日本を旅行中に発生したトラブル対応をしてほしい。 必須条件：英語・夜間のみ・メール・宿泊先予約手続き 参考までに、24時間対応の場合の見積もりもお願いしたい

[依頼・相談したい内容] 10日間で2,000件の紙回答を代理入力。 50問（属性含む）中、自由記述2問必須。早期完了が理想的。 [最終発注者] 自社 [検討基準] 品質重視 [対象コンテンツの種類] アンケートデータ入力 [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考]

[月間予想コール数] 1〜50 [依頼したい時間帯] 日中（9：00〜18：00） [依頼したい曜日] 平日 [報告方法] チャットアプリ [電話代行オプション] [追加作業オプション] [依頼内容] 弊社代表番号への問合せの一次対応をお願いしたいです。 月間コール数は20件程度。 chatworkを使ってご報告をお願いしたいです。 現状、使用している代行業者が1コール150円のため同等金額でお請け頂けるところを探しております。 月額30 …

[依頼・相談したい内容] データ入力の納期，送料等含む料金見積もりを知りたい。データ内容に関する守秘契約もお願いしたい。ダブルチェックをした場合としない場合の両方の見積もりを知りたい。 [最終発注者] [検討基準] 品質重視 [対象コンテンツの種類] アンケートデータ入力 [対象コンテンツの概要] 意識調査 A3１枚（片面）のアンケート用紙 51項目（1項目：ナンバリング数字4桁，1項目：英数字９文字，49項目：1桁 …

[依頼・相談したい内容] 経理処理前の簡単なデーター [最終発注者] 自社 [検討基準] スピード重視 [対象コンテンツの種類] [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考]

[サイズ] A2以上 [数量] 90 [冊子の有無] あり [仕上がり] グレースケール カラー [データ納品方法] ファイル共有 [依頼内容] A1サイズの設計図面をスキャニングして頂きたいです。

[依頼・相談したい内容] A4用紙60ページ分 約36931文字の日本語ドキュメントの英訳をお願いいたします。 翻訳していただくのは、工場などに敷設されているセンシング機器のガイドブック（取扱説明書）になります。 内容は以下リンクのような感じです。 https://web-material3.yokogawa.com/IM01W06C01-01JA.pdf (製品自体は以下リンクの製品と同様になります、内容は異なりますが使われる専門用語などは同じになります） 簡単 …

[依頼・相談したい内容] 顧客データーの入力 [最終発注者] 自社 [検討基準] 品質重視 [対象コンテンツの種類] 顧客名簿データ入力 [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考] 入力は一般的な 名前、かな、〒、住所、性別、電話、会員番号10桁、社員マスタ6桁、店番4桁

[依頼・相談したい内容] アメリカの学校の在籍証明書を日本語に翻訳してください。私でもできるくらい簡単ですが、役所に出す条件で、家族以外に翻訳してもらわらなければなりません。翻訳した文書に、翻訳者の名前と連絡先を記入してもらう必要があります。 [最終発注者] [検討基準] 価格重視 [使用目的] その他 [原文の言語] 英語 [翻訳する言語] 日本語 [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] 2枚 [その他ご質問、 …

[依頼・相談したい内容] 顧客からのメールや問い合わせフォームから来たものに対して、返信をする事務代行をして頂きたいです。（決まった文章での定型文となります。） [最終発注者] クライアント [検討基準] 価格重視 [対象コンテンツの種類] [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] 1000くらいから [その他ご質問、ご要望、備考] 弊社のクライアントから相談がありました。 都内で打ち合わせに同行をして頂ける企業。