株式会社LinkStudio

外国人向けの生活ルール案内を想定した、多言語対応アニメーション動画のサンプル制作実績です。

ゴミ出しのルールは、地域ごとに細かい決まりがあり、紙の資料や日本語だけの説明では伝わりにくい場合があります。

本動画では、ゴミを出す時間、指定袋の使用、分別、粗大ゴミの事前予約など、守るべきポイントをアニメーションで視覚化し、日本語・ベトナム語・中国語で展開できるようにしました。

外国人の方にも同じ内容をわかりやすく伝え、ルールの理解促進やトラブル防止につなげることを目的としたサンプルです。

動画内では、ゴミ出しの基本ルールを順番に説明し、視聴者が迷いやすいポイントをアニメーションで整理しています。

例えば、ゴミを出す時間帯、朝に出してはいけないこと、指定袋を使うこと、燃えるゴミの出し方、粗大ゴミは事前予約が必要であることなどを、キャラクターや図解を使ってわかりやすく表現しました。

日本語版だけでなく、ベトナム語版・中国語版も用意することで、言語の違いによる理解不足を減らし、同じルールを均一に伝えられる構成にしています。

自治体の生活案内だけでなく、外国人スタッフを雇用する企業、社員寮を運営する企業、研修・入社説明を多言語化したい企業にも応用しやすい動画形式です。

生活ルールのように文章だけでは伝わりにくい内容を、アニメーション化することで視覚的に理解しやすいサンプル動画になりました。

多言語版を用意することで、日本語に不慣れな方にも同じ内容を伝えやすく、外国人住民・外国人スタッフ向けの案内や研修に活用できるイメージを示せています。

また、ゴミ出しルールという身近なテーマを扱うことで、自治体・企業どちらにも多言語アニメーション動画の活用場面を具体的に伝えやすい実績サンプルとなっています。

外国人の方へ生活ルールや社内ルールを伝える際、日本語の資料だけでは内容が十分に伝わらないことがあります。

今回のサンプルでは、ゴミ出しルールという身近なテーマを題材に、アニメーションと多言語テキストを組み合わせることで、言語に不安がある方にも伝わりやすい構成を意識しました。

自治体の生活案内だけでなく、外国人スタッフ向けの社内研修、寮生活ルール、工場内ルール、マニュアル説明などにも応用できる表現です。