- 創業60年の膨大な取引実績と高い信頼性
- 専門知識に精通したネイティブによる翻訳
- 親身で誠実な対応と万全なアフターフォロー
翻訳・通訳 --- 創業62年の実績と信用がございます。これからも担当営業者が親身に誠実に対応させていただきます。
弊社の翻訳者、その他のスタッフは、専門分野に特化したその道のプロフェッショナルばかりですので、高い専門性を維持しています。
一方で、お客様の目線で応対することを心掛けており、お客様が親しみやすく、気軽に相談できる会社です。
対応できる文書、ジャンルは下記の通りです。
・取扱説明書翻訳
取扱説明書、技術説明書、装置説明書、工事説明書、設置説明書、据付説明書、その他各種取扱説明書
・仕様書翻訳
製造仕様書、工事仕様書、設計仕様書、システム仕様書、その他各種仕様書
規格翻訳
海外規格、技術規格、国際規格、JIS規格、ISO標準、規程、その他各種規格文書
・図面翻訳
図面、組立図、回路図、系統、パターン図、その他各種図面
・契約書翻訳
技術開発契約書、技術提携契約書、技術協力契約書、売買基本契約書、業務委託契約書、守秘義務契約書、その他各種契約書
・技術資料翻訳
機械技術資料、電子技術資料、電気技術資料、技術解説書、機器解説書、その他各種技術資料
・ウェブサイト翻訳
家電メーカーサイト、電子部品メーカーサイト、機械メーカーサイト、技術系メーカーサイト
・その他ドキュメント翻訳
会社案内、製品カタログ、総合カタログ、販促資料、プレゼン資料、パーツリスト、その他各種ドキュメント
- 会社特色
- 実績が豊富こまめな対応老舗企業
- 会社規模「社員数.(人)」
- 得意業界
- 製造業電気業情報通信業
- 取扱言語
- アラビア語イタリア語オランダ語ギリシャ語クロアチア語スウェーデン語スペイン語スロバキア語スロベニア語タイ語チェコ語デンマーク語ドイツ語トルコ語ノルウェー語ハンガリー語フィンランド語フランス語ブルガリア語ベトナム語ポーランド語ポルトガル語ラトビア語リトアニア語ルーマニア語ロシア語英語韓国語中国語(普通語)中国語(北京語)
- 翻訳・通訳対応
- 翻訳・通訳両方可
- 実績
- 当社の取引実績(お客様)の抜粋です。
ABB
AGCエンジニアリング
GE(日本ゼネラルエレクトリック)
IHI
IHIターボ
IHI物流産業システム
JFEテクノリサーチ
LED照明推進協議会
NTT(日本電信電話)
NTTスマートコネクト
MRCユニテック
SUBARU
アイダエンジニアリング
アートネイチャー
安全自動車
エリコンジャパン
岡谷鋼機
鹿島建設
キーエンス
木村化工機
産業技術総合研究所
サンスター技研
三洋電機
芝浦エンジニアリング
芝浦メカトロニクス
ジェイコムテクノロジー
蛇の目ミシン工業
昭和精工
住友スリーエム
住友重工
双日
ソニー コーポレートサ-ビス
ソニー ファシリティマネジメント
ダイセル
タニタ
タニタハウジングウェア
タムラ製作所
立川ブラインド工業
テルモ
テルモ山口
電源開発 (J-POWER)
東亜ディーケーケー
東亜建設工業
東京海上日動火災保険
東芝ビジネスエキスパート
東芝ライテック
トレックス・セミコンダクター
トヨタIT開発センター
トヨタ工機
ナムコ
日産自動車
日東工器
日本アルテラ
日本エリコンバルザーズ
日本ガイシ
日本ゼオン
ニデック(日本電産)
ニューフレアテクノロジー
長谷工コーポレーション
パナソニック
ヒロセ電機
日立アイシーシー
日立ドキュメントソリューションズ
日立物流
ビュルケルト
ファルテック
フォスター電機
不二工機
富士重工
フジタ
富士通テレコムネットワークス
富士通フロンテック
富士フイルム
富士フィルムロジスティクス
富士通ゼネラル
古河電気工業
フランケコマーシャルシステムズ
ブレンボジャパン
マクセルクレハ
丸紅
丸紅テクマテックス
三井E&S造船
三井金属
三菱商事テクノス
三菱電機
三菱マテリアル
三菱レイヨン
村田製作所
メディアテック
メトロール
リオン
理化工業
リョーイン
菱晃
ルネサス甲府セミコンダクター
ルネサスハイクオリティーズ
六興電気
- 特徴
- ・創業62年の膨大な取引実績
・技術翻訳に特化
・専門分野に精通したベテランのネイティヴによる翻訳
・翻訳からレイアウト編集(DTP制作)、印刷までワンストップで対応
- 備考
- ・DTP(レイアウト編集)、データ制作のみのお仕事も喜んでお引き受けいたします。
(翻訳文をご支給ください)
・ネイティブチェックのお仕事も承ります。
対応地域
実績・事例
クチコミ
-
総合評価
4.8- 業種
- 製造業
- 地域
- 神奈川県
翻訳だけ依頼するなら、ある意味どこでもいいくらい無数にありますが、翻訳後にレイアウトも活かした編集(いわゆるDTP)も含めてお願いしたい場合は、グッと絞られるように思います。たいていは「DTPもできる」と回答をもらいますが、実際は編集が外注だった …
-
総合評価
4.8- 業種
- 機器メーカー
- 地域
- 東京都
技術翻訳専門と謳っているが、実際は幅広いジャンルに対応可能だとわかった。希望すれば打ち合わせもしてくれる。2回目以降は専属の担当者がつくらしい。ネイティブ翻訳が売り。自分は英語がわからないが同僚のアメリカ人に翻訳を見せたところ、excellent! …