平田　隼斗

アメリカ在住経験を通して培った英語力と異文化理解を活かし、翻訳・通訳業務を中心に幅広い言語サポートを提供しています。ビジネス文書や契約書、ウェブサイト、マーケティング資料などの翻訳はもちろん、オンライン会議や交渉の場における逐次通訳・簡易通訳も承っております。単に言葉を置き換えるのではなく、文脈や文化的背景を踏まえた自然で伝わる表現にこだわり、お客様の意図や強みを正確に言語化することを重視しています。また、海外とのやり取りに不慣れなお客様にも安心していただけるよう、事前の打ち合わせやニュアンスの調整にも柔軟に対応し、事業の発展や業務の円滑な進行を力強くサポートいたします。