Hokkaido Genic

海外メディアとの事前打ち合わせだけでなく、当日同行し現地でのメディア活動をサポートいたします。メディア取材に付随するローカル情報などもご案内し、ディレクションが必要な場合にも対応可能です。
企業専属の通訳業務として、ホテルの建設、運営や、貿易会社の立ち上げ、顧問弁護士のような関係各所での同時通訳など実績多数。
企業向けではなく、海外からの旅行者にも親切丁寧に応対しています。旅行ガイドの通訳サポートや、出張撮影全般での通訳・翻訳業務も得意としています。
中国のスキーブームに併せ、有名プロスキーヤー帯同のレッスン同時通訳など
ホームページ制作では中国語圏へのプロモーション・発信のための翻訳業務。英語も可能。