カラーウェブ

山崎孝浩

福岡県糸島市南風台39320

オープンソースCMS・Wordpressなどの実績多数・標準から独自カスタマイズまで対応
ユーザーを中心にした扱いやすいサイトの設計・制作・納品後のアフターフォローも丁寧
SEOやWebマーケティングの対策・プロモーションまでを提案

一括見積りする

この企業にお問い合わせ

地図を見る

多言語Webサイト構築（観光）

Wordpressで構築されたサイトを多言語化に伴いCMSを変更して全言語の一元管理できる仕組みに変更しました

業種: 旅行・交通業
地域: 熊本県
規模: 情報非公開
費用: 情報非公開

元々、Wordpressで構築されていたサイトを多言語対応を機会にMODxに移設。デザインは元のものを流用してコンテンツに直接記載されていた情報を解析してMETA情報として分解後、データを移行。日本語から英中韓に翻訳されたデータを流し込んでひとつのCMS、ひとつの管理画面でそれぞれの言語を編集管理出来るようにしています。Wordpressの場合、子ブログで管理する方法になり、多くのカスタムフィールドもあることで普段の管理が煩雑になるのをシンプルな構成で管理、運用することが出来ます。また言語別にURLが変わることもなく言語の切り替えができ、ユーザの使用するデフォルト言語を判定して自動で言語選択が出来るため、始めて来訪したユーザーも迷うことなく閲覧を開始することが出来ます。スマートフォン、タブレットにも対応。自動翻訳は使わず専門翻訳となります。