株式会社トゥブルーム

中村　義幸　　

福岡県福岡市南区塩原3-17-7　サンシャインシティビル大橋5F B号室

リピート依頼率の高さ
翻訳もDTPも専門性の高い案件の対応実績多数
翻訳+DTP（レイアウト）をセットでお任せ可能

株式会社トゥブルームについて

翻訳+DTP（データ編集）をセットでまかせられるから安心です。
翻訳サービスは国内にたくさんありますが、「翻訳+DTP」を得意としている会社は多くはないかもしれません。
意外と便利なこのサービス。元データを提供していただければ翻訳文を流し込んできれいに再レイアウトしたものを納品いたします。
ホームページ（html）・チラシ（Illustrator.ai）・取説（InDesign）などのデータも扱えるので、お客様から「まかせて安心」と好評いただいております。
リピート依頼率の高さはココに秘密があるのかもしれません。
もちろん、翻訳のみの案件も喜んで承ります。

事業内容

■多言語翻訳「+DTP」
■観光業インバウンド支援
■海外進出支援
■ DTP ・翻訳　なんでも相談
■マニュアル制作
■印刷データのDTP ・デザイン
■データ入力
■ Web制作

取扱い業務・サービス

■多言語翻訳「+DTP」
　ホームページ翻訳
　取説翻訳
　チラシ・パンフレット翻訳
　メール翻訳
　テープ起こし「+ 翻訳」
　英文コピーライティング

■観光業インバウンド支援
　インバウンドあれこれ

■海外進出支援
　Skype 会議通訳
　同行通訳
　文書翻訳

■ DTP ・翻訳　なんでも相談
　データ編集（DTP）や翻訳のお困りごとをうかがいます。

■マニュアル制作
　製品マニュアル

■印刷データのDTP ・デザイン
　各種マニュアル
　製品カタログ・パンフレット
　社内文書
　チラシ・名刺
　ロゴ・キャラクターイラスト
　ノベルティデザイン
　テクニカルイラスト

■データ入力
　スキャンデータからの文字起こし
　アンケート入力/ 名刺入力　他

■ Web制作
　Web 制作（新規/リニューアル）
　Web 用画像加工