AQプランナー合同会社

新潟市を本拠に、全国のお客様に英日・日英の翻訳サービスを提供しております。
代表社員の佐藤は、国際法律事務所・国際会計事務所、大学院税法学研究室にて裁判資料や契約書、財務資料の翻訳経験が約7年あります。
契約書や公的証明書などの法務翻訳、財務IR資料の翻訳、法学・会計学学術論文の翻訳に強みがあります。
法律、会計分野の専門用語の翻訳は、翻訳経験の長い方やネイティブの方であっても正確に訳せないケースがあります。専門知識に長けた弊社にぜひお任せください。
その他、税法学学術論文、ビジネス文書などの翻訳実績があります。Eメールなどの小規模の案件にも対応いたしております。
また、ライターサービスも手掛けており、和訳についてはリライトやリサーチレポートなども承っております。日本語に拘っていますので、読みやすく、読者に訴求するような和訳が可能です。