- 総額予算予算上限なし
- 依頼地域 長崎県
- 所在地 長崎県佐世保市
- 参加上限 12社
- 提案期限 2022年12月09日
依頼・相談したい内容
【依頼内容】
●毎週3時間分のコンテンツを訳して頂く
●内容はマーケティング系
●サンプル動画はあります。
●入稿方法(下記のそれぞれの料金をお伺いしたいです)
ー録動画のLIVE通訳
⊆録動画を事前に通訳し収録動画を共有
(LIVE通訳時のような形式で事前に通訳頂き、訳した内容をボイスオーバーで入稿)
J源起こしした英文の翻訳
(※文字起こしを翻訳する場合は、弊社で文字起こしを準備します
【納品までの日数】1-2週間
【素材提出から納品までのサイクル】
毎週3時間分の納品をして頂きたいです。ただ、1月から一週目の配信が始まるので12月から作業に取り掛かって頂く事可能です。(12月に35時間分お渡しします。)(その場合、1ヶ月の猶予期間ができるかと思います)
【期間】今回のコンテンツは約35時間ほどのコンテンツがあります。
【下記の内容を教えて頂き、お見積りを頂きたいです。】
・文字翻訳1文字あたりの料金(英語→日本語)
・同時通訳料金
・永久使用時の追加料金の有無
・収録動画のボイスオーバー通訳料金
・翻訳・通訳者のレベル
・ビジネス翻訳の経験の有無
参考動画:https://u.pcloud.link/publink/show?code=kZ3BJ2VZ4uRMEHNc1ykIvi1uLSGaLflbVL9X
※実際の動画ではないです
実際はのみで、登壇者のみが話す形になります
最終発注者
自社
検討基準
価格重視
使用目的
その他
原文の言語
英語
翻訳する言語
日本語
対象コンテンツの概要
マーケティング講義
総額予算
予算上限なし
対応方法
見積りが欲しい
お客様情報
翻訳・通訳の案件一覧
-
【スペイン語】翻訳の見積もり依頼
事務代行会社 > 翻訳・通訳- 総額予算 予算上限なし
- 依頼地域 東京都
[依頼・相談したい内容] 夫はエルサルバドル🇸🇻で小児科医として勤務していました。日本の医師免許取得のための書類の翻訳をお願い致します。 [最終発注者] [検討基準] [使用目的] [原文の言語] スペイン語 [翻訳する言語] 日本語 [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考]
ヒアリング済 -
翻訳の見積もり依頼
事務代行会社 > 翻訳・通訳- 総額予算 3万円まで
- 依頼地域 東京都
[依頼・相談したい内容] 小学校の通知表の翻訳 日から英語 他社見積もりで合計4358文字と算定。この数字をベースに見積もりをください。 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [使用目的] その他 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] 英語 [対象コンテンツの概要] 小学校の通知表 小3と小4 一学期分がエクセルA3一枚なので、計6枚 [文字数/分量] 4358文字 [その他ご質問、ご要望、備考] インター出願の参考資料のた …
ヒアリング済 -
翻訳の見積もり依頼
事務代行会社 > 翻訳・通訳- 総額予算 3万円まで
- 依頼地域 東京都
[依頼・相談したい内容] 小学校の通知表の翻訳 日から英語 他社見積もりで合計4358文字と算定。この数字をベースに見積もりをください。 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [使用目的] その他 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] 英語 [対象コンテンツの概要] 小学校の通知表 小3と小4 一学期分がエクセルA3一枚なので、計6枚 [文字数/分量] 4358文字 [その他ご質問、ご要望、備考] インター出願の参考資料のた …
ヒアリング済 -
翻訳の見積もり依頼
事務代行会社 > 翻訳・通訳- 総額予算 1万円まで
- 依頼地域 埼玉県
[依頼・相談したい内容] 個人制作の展覧会の図録冊子に載せる文章の日本語から英語への翻訳。2800字ほど [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [使用目的] その他 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] 英語 [対象コンテンツの概要] 個人作成の絵画展示の記録冊子に載せる文章 [文字数/分量] 2800字ほど [その他ご質問、ご要望、備考] かかる日数、金額などが懸念されます
ヒアリング済 -
【日本の契約書→英語とドイツ語で翻訳】翻訳の見積もり依頼
事務代行会社 > 翻訳・通訳- 総額予算 相場が分らない
- 依頼地域 東京都
[依頼・相談したい内容] ビザの書類として提出用に日本の契約書を英語とドイツ語で翻訳して欲しいです [最終発注者] [検討基準] スピード重視 [使用目的] その他 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] 英語 ドイツ語 [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] 3200字程度 [その他ご質問、ご要望、備考] 実績がしっかりあって出来るだけ安くて早く対応してくださるとありがたいです。
ヒアリング済
比較ビズはお仕事を依頼したい企業と、
お仕事を受けたい企業をマッチングするサービスです
「営業が苦手だ」「忙しくて新規開拓ができない」・・などお困りではありませんか??
比較ビズは年間案件流通額360億円、発注確定度85%と日本最大級のビジネスマッチングサイトとなっております。
毎月大手企業様等にも多くの案件をいただいています。新規開拓案件を探すなら「比較ビズ」にお任せください。
-
Point-01
月間アクセス数
800,000PV -
Point-02
マッチング実績数(累計)
180,000社 -
Point-03
年間流通総額
3,600,000万円