メディア翻訳におすすめの翻訳会社12選を徹底比較

株式会社サン・フレアは新宿区にある翻訳サービス会社です。ITとデザイン、調査や教育の各分野のプロが在籍しており、クライアントのビジネスサポートのために質の高い翻訳を実施できます。対応言語は70以上に上り、メディアやエンタメ、法律や公庁など各業界の幅広い翻訳が可能なのでどの分野でも活用しやすいでしょう。業界トップクラスの取引実績を有しているので、ニーズに合わせたサービスを期待できます。

クライアントのグローバルビジネスをサポートしている広島の翻訳会社です。知財関連のスキルが豊富なので専門性の高いサービスが期待でき、長年の実績と広範なネットワークに基づく丁寧な支援を実施できます。株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズの翻訳では多数の言語に対応でき、最新のIT機器も積極的に導入しているので迅速で正確な成果を提供可能です。

長年の実績にもとづく高品質な翻訳サービスを提供している豊島区の会社です。ビジネス翻訳に特化したサポートを展開しており、夜間や休日も含めてスピード対応可能なので様々なシーンで活用できるでしょう。ゴングウェル・サービス株式会社は、インバウンド向けの多言語サイト制作や英語中国語韓国語のマニュアル翻訳のほか、機械やITなどの特許翻訳に強いです。検討段階にも最適なスピード見積もりにも対応しています。

新宿区にある株式会社グローバルドアにはそれぞれの分野と言語に特化した多数のスタッフが在籍しており、スピーディーで低価格ながら納得のいく品質の翻訳サービスを提供できます。翻訳者は5年以上の経験があるプロなので安心して任せられ、基本的にネイティブチェックが入るため自然な表現が期待できるでしょう。広告やマーケティング関連の翻訳にも強く、英語や中国語をはじめとして雑誌や観光案内などで多数の実績があります。

付加価値の高いサービス提供を目指して翻訳と通訳を手掛けている株式会社イデアプラスは港区にある会社です。放送や映像関連に強く、テレビ番組向けの素材翻訳などをはじめ様々なニーズに対応できます。報道や情報番組はもちろんのこと、バラエティや海外ロケなど幅広く活用可能です。料金体系は拘束時間基準でどの言語でも同一価格なので、費用面でも安心して依頼しやすいでしょう。

翻訳サービスや多言語AIナレーションなど様々なサービスを展開している渋谷区の会社です。専門スキルを持った翻訳担当者が多数在籍しており、メディアリテラシー教育を含めた翻訳者育成なども手掛けているため高品質な納品物を期待できます。株式会社メディア総合研究所には各専門分野における多種多様な翻訳実績があり、スピーディーながらも丁寧な説明対応なのでどの業界であっても安心して任せられるでしょう。

英語日本語間を専門とした、低価格ながら親切で丁寧な翻訳サービスを実行できる港区の会社です。翻訳無料トライアルや初回割引なども行っているのではじめてでも依頼しやすいでしょう。インタビューや講演会などテープ起こしと翻訳をセットにしたプランや、映像関連の幅広い和訳英訳など、ニーズに合わせて柔軟に対応可能です。報道やエンタメなど中身によって翻訳表現を変えられるので適切な成果物となるでしょう。

千代田区にある株式会社クリムゾンインタラクティブ・ジャパンでは、クライアントからの翻訳依頼分野に合わせて専門知識を持ったプロが対応に当たります。最低発注の制限がないため少量翻訳から柔軟に応じられ、600文字無料トライアルもあるため安心して任せられるでしょう。デジタル時代だからこそ求められる迅速に対応でき、ニュースやSNS、オンラインコメントなど幅広く翻訳可能です。

利用目的に合わせて柔軟なサービス提供をしているトランスマート株式会社は港区の会社です。ネイティブチェックの入る高品質な翻訳から、コストメリットの高いAI翻訳まで多様なサポートを提供できます。ウェブページや広告、キャッチフレーズなどメディア関連にも対応しており、ニーズと予算に合わせた3プランから選択可能です。クラウド翻訳なので時間を問わず納期や料金を確認できます。

翻訳からナレーターまで、様々なスキルを持ったプロ集団によるサービス提供をしている新宿の会社です。株式会社ゆあネットのサービスは報道に強く、24時間対応なのでスピード納品の要望にも応じられます。100以上の言語翻訳が可能であり、現地リサーチからコーディネートなどニーズに合わせたサービスを望めるでしょう。報道翻訳の経験に基づく映画やドラマ翻訳サービスもあります。

渋谷区にある株式会社1-StopJapanの翻訳サービスは高品質でリピート率が高く、ニーズに合わせた柔軟対応なので様々なシーンで活用できます。専門分野に対応できるネイティブ翻訳者が在籍しており、24時間受け付けているので迅速な支援が可能です。メディア分野ではドラマやドキュメンタリーから企業PRまで幅広く翻訳を手掛けており、字幕専門チームとメディア専門チームの連携サービスを実施します。

大阪で翻訳から制作サービスまで幅広く手掛けている株式会社プロスパー・コーポレーションは、的確な語学対応はもちろんのこと専門知識やスキルを持ったプロが対応するので柔軟なサービスを期待できます。質の良さはもちろんのこと、格安でスピーディーなサービス提供です。医療や金融など幅広い分野に対応でき、報道などをはじめとしたメディア分野にもきめ細やかに対応できます。