[依頼・相談したい内容] ショート動画の翻訳を検討しており、日本語→韓国語への翻訳依頼です。 　 [最終発注者] クライアント [検討基準] 品質重視 [使用目的] Web 広告 [原文の言語] 日本語 英語 [翻訳する言語] 韓国語 [対象コンテンツの概要] ショート動画で文字ベースの動画を複数 [文字数/分量] 1000以内、未定 [その他ご質問、ご要望、備考] ゴルフ用語なども出てくるので、確認などのやり取りがしっかりできる …

[対応内容] カスタマーサポート [サービスの提供方法] アウトソーシング（外注） [規模] 小規模（〜10席） [料金体系] 月額固定型 [オプション] 土曜/日曜対応 祝日対応 [依頼内容] ECサイトがお休みの間（水曜日・日曜日・第３木曜日）のお客様の電話対応をお願いしたい。注文を受ける、材質の詳細などの受け答えは必要ありません。購入の仕方など簡単な受け答えをお願いしたいです

[サイズ] A2以上 [数量] 100ページ(a1、b1冊子 2枚) [冊子の有無] あり [仕上がり] モノクロ [データ納品方法] ファイル共有 [依頼内容] 図面冊子を 2つpdfに電子化したい 見積を頂きたい

[依頼・相談したい内容] 大学の研究者です。科研費研究に関わって、以下の発注先を探しております。 ■内容：日本語のパワポスライドを用いた、日本語音声でのプレゼン動画の英訳 （パワポの文字を英語にする＋日本語音声を英訳したものを字幕の形で動画内に埋め込む） ■データ：20分間程度の動画データ ■納　品：動画データで、英訳を動画内に文字で埋め込んだ形で納品 ■納　期：10月の中旬にお渡しし、10月下旬に納品 ■その他 …

[依頼・相談したい内容] 「日商簿記３級」と「貿易実務検定C級」の過去問題（最近１回分）をフランス語に翻訳していただける会社を探しています。 フランス人従業員に対して「日商簿記３級」と「貿易実務検定C級」の知識があるかどうかの確認をしたいが、フランス語で受験することができないため、過去問題をフランス語に翻訳して回答させ、自社にて採点を行い、知識レベルを確認したい背景があります。 「日商簿記３級」と「 …

[依頼・相談したい内容] マンションの入金記録、マンションの入居者名簿の文字起こし （手書き資料をエクセル化するもの） A4用紙10枚程度の量 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [対象コンテンツの種類] その他データ入力 [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考]

[依頼・相談したい内容] お世話になります。 日本語で表記される、ドーピングの成分分析の報告書を、英語に翻訳いただきたいです。 一部、専門的な単語も含まれる可能性があります。 よろしくお願い申し上げます。 [最終発注者] 自社 [検討基準] 品質重視 [使用目的] その他 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] 英語 [対象コンテンツの概要] 原文が「日本語」のドーピングの成分分析の報告書を、「英語」に翻訳いただき …

[サイズ] A2以上 [数量] 10冊 [冊子の有無] あり [仕上がり] カラー [データ納品方法] ファイル共有 [依頼内容] 国家試験対策本をデータ化したい

[依頼・相談したい内容] 戸籍謄本をポルトガル語に訳したい。 ブラジルに入国の際の未成年同意書作成のため。 [最終発注者] [検討基準] スピード重視 [使用目的] その他 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] ポルトガル語 [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考]

[依頼・相談したい内容] ３０分映像が有ります。英語での対談（２名）の映像です。 日本語の字幕を付ける為の文字起こしをお願い致します。 １）英語の文字起こし ２）日本語に翻訳 ３）映像のタイムを基準に、英語、日本語をワードに起こして頂きたい。 [最終発注者] クライアント [検討基準] 品質重視 [使用目的] Web [原文の言語] 英語 [翻訳する言語] 日本語 [対象コンテンツの概要] ３０分の映像 [文字数/分量] ３ …

[依頼・相談したい内容] 会計事務所、税理士法人の営業リスト抽出及びエクセルデータ化を依頼したいです。 https://www.zeirishikensaku.jp/ こちらのサイトで、弊社指定の検索条件で引っかかったリストの作成をお願いしたいです。 1件あたり、おいくらくらいになりますでしょうか。 [最終発注者] 自社 [検討基準] スピード重視 [対象コンテンツの種類] 顧客名簿データ入力 [対象コンテンツの概要] [文字数/分量] [そ …

[サイズ] A4サイズ [数量] 100-150冊 [冊子の有無] あり [仕上がり] モノクロ [データ納品方法] ファイル共有 [依頼内容] 学習用の問題冊子と問題集をスキャンしていただきたいです。問題集は6冊程度ですが問題冊子は100冊以上あります。 ※予算は10000~15000円程度で予定しております。お見積りお願いいたします。

[依頼・相談したい内容] 大学出願のため、イタリア留学中の成績証明書の翻訳 イタリア語→日本語、もしくは英語 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [使用目的] その他 [原文の言語] イタリア語 [翻訳する言語] 日本語 英語 [対象コンテンツの概要] 成績証明書 （科目名および各科目先生からのコメント） [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考] 見積もりに必要な分量については、画像をお送りすることができ …

[依頼・相談したい内容] 寺院の檀家名簿の作成を依頼したいです。 紙媒体で名簿があり、手書きで手直ししている場所もあります。 件数は約３００件分。 氏名・ふりがな・郵便番号・住所・電話番号・携帯番号です。 エクセルで入力をお願いします。 エクセルから筆まめえのコンバートがしやすいようにお願いします。 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [対象コンテンツの種類] 顧客名簿データ入力 [対象コンテンツの概 …

[サイズ] A3サイズ [数量] 2 [冊子の有無] あり [仕上がり] [データ納品方法] CD-R ファイル共有 [依頼内容] 業者より３cm~5cm幅の竣工図冊子を２冊預かり、こちらをデータ保存したいので見積りいただけますでしょうか？ 冊子は開いたらA3サイズのものになります。

[依頼・相談したい内容] 医療資料の翻訳をお願いしたいです。 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [使用目的] 社内資料 [原文の言語] 日本語 [翻訳する言語] 韓国語 [対象コンテンツの概要] ガン治療の免疫療法の資料があり、その翻訳をお願いしたいです [文字数/分量] 5949 [その他ご質問、ご要望、備考] 早めに作業に入りたいので、見積もりも早めに頂ければ幸いです

[依頼・相談したい内容] 手書きの記録表のデータをエクセルに入れたい。 内容として ・記録表の種類は10種類程度。エクセルの種類は5種類。 ・記録表は紙に記入され、IPadなどのカメラで画像になった状態。 ・1日およそ100〜150枚程度平日毎日。 ・画像は種類別にまとまっていないのでランダムになっている。 ・主に数字の入力 データの送受信の条件と概算費用が知りたいです。 [最終発注者] 自社 [検討基準] 価格重視 [対 …

[月間予想コール数] 51〜100 [依頼したい時間帯] 日中（9：00〜18：00） [依頼したい曜日] 平日 [報告方法] メール [電話代行オプション] [追加作業オプション] [依頼内容] 電話代行をお願いしたい。 ※弊社にかかってくる電話を受けて頂き内容をメールで報告してほしい。

[依頼・相談したい内容] 職場の同僚のビザ手続きに伴い、スペイン語から日本語への書類の翻訳が必要です。今すぐにでも翻訳済みの書類を納品いただきたいです。 [最終発注者] 自社 [検討基準] スピード重視 [使用目的] その他 [原文の言語] スペイン語 [翻訳する言語] 日本語 [対象コンテンツの概要] 有罪判決を示す公的書類 [文字数/分量] [その他ご質問、ご要望、備考]

[サイズ] A2以上 [数量] 900 [冊子の有無] [仕上がり] モノクロ [データ納品方法] [依頼内容] A１サイズの建築図面900頁分の電子データ化を依頼したいです。