【サンプル翻訳期日：2018/12/14】日本語から英語・中国語への翻訳の見積もり依頼。400字詰めで10枚程度のボリューム

はじめまして、IT：システム開発を行っている会社です。

このたび弊社の商材を国外販売する予定となりますため、日本語から英語・中国語への翻訳をお願いしたいと思っております。

そのため、自社発注となります

商品に関わる翻訳となりますため、正確に意味が伝わるように価格ではなく品質や精度重視です

翻訳については日本語から中国語と英語にするとして、日本語原稿にして400字詰めで10枚程度のボリュームです

今後増える可能性もありますが、まずはご対応いただける翻訳対応の企業様の技量が確認したいです

弊社の方で、サンプルがありますため、これをまずは英語翻訳対応していただき、その結果をもって発注先を選定したい方針です


実際に依頼する原稿の内容は、一般的な食品カタログとなります

成分表示の翻訳メインではないです

初回連絡や２回目の連絡はメッセージでいただきたいです

参加・開封後に、ご応募いただき次第、こちらから返信時に翻訳サンプルをメッセージ機能から提出予定です

正しく正確に、現地の方に購入していただきやすい翻訳をしてくださる会社を切望しております

見積期日：２０１８年１２月１４日２３：５９

自社

品質重視

その他

日本語

中国語と英語

一般的な食品カタログ

400字詰めで10枚程度のボリューム

相場が分らない

見積りが欲しい