案件ID:863465

論文翻訳(日本語から英語)のお見積もりを希望いたします

事務代行会社 > 翻訳・通訳
株式会社で法人登記済みの企業様で、男性のご担当者様からのお問い合わせです。 お電話・メールにてご対応いただけますようお願い申し上げます。

依頼・相談したい内容

日本語を英語に翻訳してください。

最終的にはネイティブの方のチェックをお願いします。

原稿は7月上旬には自社作成のものと、一部外注のものを統合して仕上がる予定です。

技術的な文章(製造業などテクニカル系)のため、完成度が高いものを納品していただきたいと考えております。

最終発注者

自社

現在、クライアントから直請けしている状態です

そのため、クライアントからの発注は確定し現在作業中です

検討基準

価格・品質の バランスを重視

使用目的

その他

原文の言語

日本語

翻訳する言語

英語

対象コンテンツの概要

論文の翻訳です

翻訳精度が高いことはもちろん、ネイティブの方のチェックが必須です

文字数/分量

800文字×8枚

その他ご質問、ご要望、備考

まずお見積もり書をPDFなどでご提出くださいませ。

わたくしは営業担当のため、決裁権のあるものの方で稟議を行うこととなります。

もしあればでけっこうですが、かんたんな会社案内資料かホームページアドレスなども教えていただきたく思います。


まめにメールチェックをしてご返信いたします。

しかし見積もりに必要な事項などがある場合、どうしてもという場合にはお電話連絡をいただければ答えられます。

ですがメールでのやりとりの方が、助かります。

総額予算

相場が分らない

対応方法

見積りが欲しい

お客様情報

お客様情報