案件ID:861959

【予算5万円までを希望】WEBサイトの英語翻訳全15ページ、1ページあたり500〜1000文字程度

事務代行会社 > 翻訳・通訳
株式会社で法人登記済みの企業様で、女性のご担当者様からのお問い合わせです。 お電話・メールにてご対応いただけますようお願い申し上げます。

依頼・相談したい内容

WEBサイトの英語翻訳になります。

全15ページで、1ページあたり500〜1000文字程度のボリュームです。

ヘッダーやフッターの共通パーツは翻訳の必要はありません。

まず概算をいただいて、のちほどクライアントのサイトをご確認の上、正式な見積りをお願いすることとなります。

最終発注者

自社(クライアントからの依頼をいただけるかは、金額次第で変わることとなります。現時点では発注確定段階ではありません)

検討基準

価格重視

使用目的

Web

原文の言語

日本語

翻訳する言語

英語

対象コンテンツの概要

弊社クライアントのリゾートホテル様のWEBサイトです。

現在日本語ページのみなので、インバウンド集客のため英語翻訳を希望しています。

一般のお客様向けの内容となっており、専門性の高い単語や文章ではないため、作業していただきやすいように思います。


業者様に作業をお願いするにあたって、弊社クライアントのリゾートホテル様のWEBサイトをご一読いただいた後、翻訳データをご提出いただくこととなります。

納品確認後、基本的には月末締め翌月払いのお支払いスケジュールにて依頼する可能性があります。

しかしながら、ケースバイケースで(納品からクライアント確認に時間がかかった場合など)ご入金が遅くなる場合がありますため、これについてはご理解いただくこととなるかもしれません。

文字数/分量

15ページ 1ページあたり500〜1000文字

その他ご質問、ご要望、備考

ミーティングなどで席をはずしていることがありますため、不在の場合にはメールにてご連絡をいただけますようお願い申し上げます。

総額予算

5万円まで

対応方法

見積りが欲しい

お客様情報

お客様情報