翻訳の見積もり依頼

弊社が提案中の観光ガイドのスマートフォンアプリがございます。
そこでは外国人を対象に、日本語の説明文を参考に
●英語、中国語、韓国語、フランス語、スペイン語の５ヶ国語に
翻訳
●翻訳する量の目安としては、Ａ施設・・７０００文字くらい、Ｂ施設・・１２０００文字くらい、Ｃ施設・・４２００文字くらい
上記の三施設分×５ヶ国語となります。

●翻訳者に求める条件
�‘�本および対象外国の文化や歴史を考慮し翻訳できること
�∨殘�業務に携わる人は三箇所の施設（東京と京都）を実際に見学すること
※その他要件は後ほどご案内します。
※翻訳した内容を各言語でナレーションを吹き込み、音声データーを作る必要がございます。もしナレーションまで可能な場合は合わせ　てご提案ください。
受注後は１１月〜１２月中までに翻訳、翻訳が完成した言語から
ナレーションの吹込みを始めます。

クライアント

品質重視

その他

日本語

英語、中国語、韓国語、フランス語、スペイン語

日本の観光地である三施設（東京と京都）

依頼・相談したい内容に記載した通りです。

弊社が提案中の案件のため、まだ正式受注ができていない状態ですが、今回のアプリ開発には翻訳業者を先に固める必要がございます。そのあたりの事情を理解いただけますと幸いです。

予算上限なし

提案が欲しい